Lyrics and translation Carlos Gardel - Zorro Gris

Zorro Gris

Cuántas noches fatídicas de vicio
Tus ilusiones dulces de mujer
Como las rosas de una loca orgía
Las deshojases en el cabaret

Y tras la farsa del amor mentido
Al alejarte del Armenonville
Era el intenso frío de tu alma
Lo que abrigabas con tu zorro gris

Al fingir carcajadas de gozo
Entre el oro fugaz del champán
Reprimas adentro del pecho
Un deseo tenaz de llorar

Y al pensar entre un beso y un tango
En tu humilde pasado feliz
Ocultabas las lágrimas santas
En los pliegues de tu zorro gris

Por eso toda tu angustiosa historia
En esa prenda gravitando está
Ella guardó tus lágrimas sagradas
Ella abrigó tu frío espiritual

Y cuando llegue en un cercano día
A tus dolores el ansiado fin
Todo el secreto de tu vida triste
Se quedará dentro del zorro gris

Cuántas noches fatídicas de vicio
Tus ilusiones dulces de mujer
Como las rosas de una loca orgía
Las deshojases en el cabaret

Y tras la farsa del amor mentido
Al alejarte del Armenonville
Era el intenso frío de tu alma
Lo que abrigabas con tu zorro gris

Zorro Gris

Сколько роковых ночей порока
Твои сладкие женские иллюзии
Как розы безумной оргии
Ты срываешь их в кабаре

И после фарса лживой любви
Когда ты уходишь из Армениона
Твою душу леденит стужа
И ты укутываешься в свой серый мех

Пытаясь заглушить смех ликования
Среди эфемерного золота шампанского
Ты подавляешь в груди
Неудержимое желание плакать

И думая среди поцелуя и танго
О твоем скромном и счастливом прошлом
Ты скрываешь святые слезы
В складках своего серого меха

Вот почему вся твоя мучительная история
Колеблется в этом наряде
Он хранит твои священные слезы
Он укрывает твой духовный холод

И когда настанет день, не за горами
Когда твои страданиям придет конец
Вся тайна твоей печальной жизни
Останется в сером мехе

Сколько роковых ночей порока
Твои сладкие женские иллюзии
Как розы безумной оргии
Ты срываешь их в кабаре

И после фарса лживой любви
Когда ты уходишь из Армениона
Твою душу леденит стужа
И ты укутываешься в свой серый мех