Lyrics and translation Carlos González - Tarde

Tarde

Incluyendo las despedidas
Te entrego lo que ya dejé
Guardemos unas cuantas gotas
Por si en verano nos da sed

Vamos a esperar la vida entera
Subir corriendo escaleras desnudas y en los huesos
Agua fresca corre por los techos
Quememos este cielo falso, que caigan los sargazos

Incluyendo miradas frías
Borremos todo lo que fue
En la planicie más perdida
La sangre quiere dormirse

Vamos a esperar la vida entera
Subir corriendo escaleras desnudas y en los huesos
Agua fresca corre por los techos
Quememos este cielo falso, que caigan los sargazos

Tarde

Y compris les adieux
Je te donne ce que j'ai déjà laissé
Gardons quelques gouttes
Au cas où la soif nous prendrait en été

Attendons toute la vie
Courir dans les escaliers nus et dans les os
De l'eau fraîche coule sur les toits
Brûlons ce faux ciel, que les sargasses tombent

Y compris les regards froids
Effaçons tout ce qui a été
Dans la plaine la plus perdue
Le sang veut s'endormir

Attendons toute la vie
Courir dans les escaliers nus et dans les os
De l'eau fraîche coule sur les toits
Brûlons ce faux ciel, que les sargasses tombent