Carlos Javier Beltrán - Me Parece Que Olvidaste Algo - translation of the lyrics into Russian
Carlos Javier Beltrán Me Parece Que Olvidaste Algo

Carlos Javier Beltrán - Me Parece Que Olvidaste Algo

Lyrics and translation Carlos Javier Beltrán - Me Parece Que Olvidaste Algo




Me Parece Que Olvidaste Algo
Кажется, ты что-то забыла
Me parece que olvidaste algo
Кажется, ты что-то забыла,
Preparaste tus maletas y no pensaste
Собрала чемоданы и не задумалась.
Te vestiste te arreglaste y no lloraste
Оделась, приготовилась и не заплакала,
Ni siquiera una mirada me brindaste
Даже взгляда мне не подарила.
Me parece que olvidaste algo
Кажется, ты что-то забыла,
Pues con tanta prisa no sería raro
Ведь в такой спешке это не удивительно.
Tus maletas y tu abrigo preparado
Твои чемоданы и пальто готовы,
Seguro que olvidaste algo
Наверняка ты что-то забыла.
(2) Me parece que olvidaste que te quiero
(2) Кажется, ты забыла, что я тебя люблю.
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Me parece que olvidaste,
Кажется, ты забыла,
Que olvidaste que te quiero.
Что ты забыла, что я тебя люблю.
(2) Me parece que olvidaste que te quiero
(2) Кажется, ты забыла, что я тебя люблю.
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Me parece que olvidaste,
Кажется, ты забыла,
Que olvidaste que te quiero.
Что ты забыла, что я тебя люблю.
Me parece que olvidaste algo
Кажется, ты что-то забыла,
Pues con tanta prisa no sería raro
Ведь в такой спешке это не удивительно.
Tus maletas y tu abrigo preparado
Твои чемоданы и пальто готовы,
De seguro que olvidaste algo
Наверняка ты что-то забыла.
(2) Me parece que olvidaste que te quiero
(2) Кажется, ты забыла, что я тебя люблю.
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Me parece que olvidaste
Кажется, ты забыла,
Que olvidaste que te quiero
Что ты забыла, что я тебя люблю.
(2) Lara lara, lara lara, lara lara
(2) Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Me parece que olvidaste,
Кажется, ты забыла,
Me parece que olvidaste,
Кажется, ты забыла,
Me parece que olvidaste
Кажется, ты забыла,
Que te quiero, sí que te quiero
Что я тебя люблю, да, я тебя люблю,
Sí que te quiero.
Да, я тебя люблю.




Carlos Javier Beltrán - Carlos Javier Beltran, Vol. 2
Album
Carlos Javier Beltran, Vol. 2
date of release
19-07-2006

1 Si Te Pudiera Amor
2 Muchacha Amiga Calla
3 La Flor Que Te Cuide
4 Sin Ti
5 Aquella cita... aquel engaño
6 Hay Motivos
7 Te Quiero Pero Me Arrepiento
8 Me Parece Que Olvidaste Algo
9 Por Amor
Attention! Feel free to leave feedback.