Lyrics and translation Carlos Javier Beltrán - Tú Te Vas

Tú Te Vas

Tú te vas...
Nunca te dije que este amor,
Te duraría para siempre.
Tú te vas...
Soy como el pájaro en la flor,
Se posa poco,
Y luego vuela.
Tú te vas...
Ahora las cosas son así,
Debes tomarlas como vienen.
Tú te vas...
Aunque te duela mi actitud,
Debo sellarse de mi suerte.
Tú te vas...
Un nuevo amor buscarás,
Para empezar otra aventura,
No sé que haré para olvidar...
Aquellas noches si te vas.
Tú te vas...
Pero igual me dejarás,
Lo que inventé para quererte,
Porque mi amor te seguirá,
Aunque no pueda...
Yo tenerte...
II
Tú te vas...
Un nuevo amor hoy buscarás,
Para empezar otra mentira,
No sé qué haré para olvidar,
Aquellas noches si te vas.
Tú te vas...
Nosé porqué ha de ser así,
Se ama a quien no lo merece.
Yo puse en ti todo el amor,
Y además de los que siempre.

Ты уходишь

Ты уходишь...
Я никогда не говорил тебе, что эта любовь,
Будет длиться вечно.
Ты уходишь...
Я словно птица на цветке,
Присядет ненадолго,
И снова улетает.
Ты уходишь...
Теперь всё так,
Ты должна принять это как есть.
Ты уходишь...
Пусть тебя ранит моё поведение,
Я должен смириться со своей судьбой.
Ты уходишь...
Ты будешь искать новую любовь,
Чтобы начать новое приключение,
Не знаю, что я буду делать, чтобы забыть...
Те ночи, если ты уйдешь.
Ты уходишь...
Но всё равно ты оставишь мне,
То, что я придумал, чтобы любить тебя,
Потому что моя любовь будет следовать за тобой,
Даже если я не смогу...
Иметь тебя...
II
Ты уходишь...
Сегодня ты будешь искать новую любовь,
Чтобы начать новую ложь,
Не знаю, что я буду делать, чтобы забыть,
Те ночи, если ты уйдешь.
Ты уходишь...
Не знаю, почему так должно быть,
Любишь того, кто этого не заслуживает.
Я вложил в тебя всю свою любовь,
И больше, чем когда-либо.