Prisoners - Carlos Jean , DJ Nano , Ferrara translation in German
Listening
the
prisoners
Wenn
ich
den
Gefangenen
zuhöre
I
can
see
the
mirror
of
life
Kann
ich
den
Spiegel
des
Lebens
sehen
All
your
crimes
are
also
mine
Alle
deine
Verbrechen
sind
auch
meine
The
real
jail
is
inside
Das
wahre
Gefängnis
ist
im
Inneren
Invisible
chains
Unsichtbare
Ketten
Break
them
for
you
Zerbrich
sie
für
dich
Break
them
for
us
Zerbrich
sie
für
uns
Break
them
for
me
Zerbrich
sie
für
mich
Listening
the
prisoners
Wenn
ich
den
Gefangenen
zuhöre
I
feel
the
captain
of
my
soul
Fühle
ich
mich
als
Kapitän
meiner
Seele
I'm
the
master
of
my
fate
Ich
bin
der
Meister
meines
Schicksals
The
real
jail
is
inside
Das
wahre
Gefängnis
ist
im
Inneren
Invisivle
chains
Unsichtbare
Ketten
Break
them
for
you
Zerbrich
sie
für
dich
Break
them
for
us
Zerbrich
sie
für
uns
Break
them
for
me
Zerbrich
sie
für
mich
Break
them
for
free
Zerbrich
sie,
um
frei
zu
sein
We're
living
for
tomorrow
Wir
leben
für
morgen
We're
living
for
son
long
Wir
leben
schon
so
lange
We're
waiting
for
somebody
Wir
warten
auf
jemanden
Someone
who
brings
salvation
Jemanden,
der
Erlösung
bringt
Like
a
woman
who
waits
forever
Wie
eine
Frau,
die
ewig
wartet
With
a
small
baby
in
her
arms
Mit
einem
kleinen
Baby
in
ihren
Armen
It's
the
freedom
you
so
desire
behind
the
wire
Es
ist
die
Freiheit,
die
du
so
sehr
begehrst,
hinter
dem
Draht
Listening
the
prisoners
Wenn
ich
den
Gefangenen
zuhöre
I
feel
like
talking
to
myself
Fühle
ich
mich,
als
ob
ich
mit
mir
selbst
spreche
The
history
of
a
humankind
Die
Geschichte
der
Menschheit
Is
the
history
of
a
man
Ist
die
Geschichte
eines
Menschen
Invisible
chains
Unsichtbare
Ketten
Break
them
for
you
Zerbrich
sie
für
dich
Break
them
for
us
Zerbrich
sie
für
uns
Break
them
for
me
Zerbrich
sie
für
mich
Break
them
for
free
Zerbrich
sie,
um
frei
zu
sein
We're
living
for
tomorrow
Wir
leben
für
morgen
We're
living
for
son
long
Wir
leben
schon
so
lange
We're
waiting
for
somebody
Wir
warten
auf
jemanden
Someone
who
brings
salvation
Jemanden,
der
Erlösung
bringt
Rate the translation
1
I´m Not Driven
2 High
3 Last Lap
4 My End
5 The Jewellery
6 Someone
7 Fire Up
8 Prisoners
9 So Young
10 Hungry Games
11 Time
12 Wasting Your Life
2 High
3 Last Lap
4 My End
5 The Jewellery
6 Someone
7 Fire Up
8 Prisoners
9 So Young
10 Hungry Games
11 Time
12 Wasting Your Life
Attention! Feel free to leave feedback.