Lyrics and translation Carlos Jean & Dj Nano feat. Ferrara, Carlos Jean, DJ Nano & Ferrara - Prisoners
Listening
the
prisoners
En
écoutant
les
prisonniers
I
can
see
the
mirror
of
life
Je
vois
le
miroir
de
la
vie
All
your
crimes
are
also
mine
Tous
tes
crimes
sont
aussi
les
miens
The
real
jail
is
inside
La
vraie
prison
est
à
l'intérieur
Invisible
chains
Des
chaînes
invisibles
Break
them
for
you
Je
les
briserai
pour
toi
Break
them
for
us
Je
les
briserai
pour
nous
Break
them
for
me
Je
les
briserai
pour
moi
Listening
the
prisoners
En
écoutant
les
prisonniers
I
feel
the
captain
of
my
soul
Je
sens
le
capitaine
de
mon
âme
I'm
the
master
of
my
fate
Je
suis
maître
de
mon
destin
The
real
jail
is
inside
La
vraie
prison
est
à
l'intérieur
Invisivle
chains
Des
chaînes
invisibles
Break
them
for
you
Je
les
briserai
pour
toi
Break
them
for
us
Je
les
briserai
pour
nous
Break
them
for
me
Je
les
briserai
pour
moi
Break
them
for
free
Je
les
briserai
pour
la
liberté
We're
living
for
tomorrow
Nous
vivons
pour
demain
We're
living
for
son
long
Nous
vivons
pour
très
longtemps
We're
waiting
for
somebody
Nous
attendons
quelqu'un
Someone
who
brings
salvation
Quelqu'un
qui
apporte
le
salut
Like
a
woman
who
waits
forever
Comme
une
femme
qui
attend
éternellement
With
a
small
baby
in
her
arms
Avec
un
petit
bébé
dans
ses
bras
It's
the
freedom
you
so
desire
behind
the
wire
C'est
la
liberté
que
tu
désires
tant
derrière
les
barreaux
Listening
the
prisoners
En
écoutant
les
prisonniers
I
feel
like
talking
to
myself
J'ai
l'impression
de
me
parler
à
moi-même
The
history
of
a
humankind
L'histoire
de
l'humanité
Is
the
history
of
a
man
Est
l'histoire
d'un
homme
Invisible
chains
Des
chaînes
invisibles
Break
them
for
you
Je
les
briserai
pour
toi
Break
them
for
us
Je
les
briserai
pour
nous
Break
them
for
me
Je
les
briserai
pour
moi
Break
them
for
free
Je
les
briserai
pour
la
liberté
We're
living
for
tomorrow
Nous
vivons
pour
demain
We're
living
for
son
long
Nous
vivons
pour
très
longtemps
We're
waiting
for
somebody
Nous
attendons
quelqu'un
Someone
who
brings
salvation
Quelqu'un
qui
apporte
le
salut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Antonio Raul Fernandez Gonzalez, Jose Luis Garna De Los Cobos
Attention! Feel free to leave feedback.