Lyrics and translation Carlos Jean & Dj Nano feat. Ferrara, Carlos Jean, DJ Nano & Ferrara - Prisoners

Prisoners

Listening the prisoners
I can see the mirror of life
All your crimes are also mine
The real jail is inside
Invisible chains
Break them for you
Break them for us
Break them for me

Listening the prisoners
I feel the captain of my soul
I'm the master of my fate
The real jail is inside
Invisivle chains
Break them for you
Break them for us
Break them for me
Break them for free

We're living for tomorrow
We're living for son long
We're waiting for somebody
Someone who brings salvation

Like a woman who waits forever
With a small baby in her arms
It's the freedom you so desire behind the wire

Listening the prisoners
I feel like talking to myself
The history of a humankind
Is the history of a man
Invisible chains
Break them for you
Break them for us
Break them for me
Break them for free

We're living for tomorrow
We're living for son long
We're waiting for somebody
Someone who brings salvation

Заключенные

Слушая заключенных,
Я вижу зеркало жизни.
Все твои грехи — мои грехи.
Настоящая тюрьма внутри.
Невидимые цепи,
Разорви их ради себя.
Разорви их ради нас.
Разорви их ради меня.

Слушая заключенных,
Я чувствую себя капитаном своей души,
Я хозяин своей судьбы.
Настоящая тюрьма внутри.
Невидимые цепи,
Разорви их ради себя.
Разорви их ради нас.
Разорви их ради меня.
Разорви их, чтобы стать свободной.

Мы живем ради завтра,
Мы живем ради песен,
Мы ждем кого-то,
Кто принесет спасение.

Как женщина, которая ждет вечно
С маленьким ребенком на руках,
Это свобода, которую ты так жаждешь за решеткой.

Слушая заключенных,
Я словно говорю сам с собой.
История человечества —
Это история человека.
Невидимые цепи,
Разорви их ради себя.
Разорви их ради нас.
Разорви их ради меня.
Разорви их, чтобы стать свободной.

Мы живем ради завтра,
Мы живем ради песен,
Мы ждем кого-то,
Кто принесет спасение.