Just To The Beat - Carlos Jean translation in German

Just To The Beat

Tengo la cabeza llena de ti uooh
Tengo la certeza de que volveremos a vernos las caras, juntos en la cama
Y no solo las caras, la noche y la mañana baby

Me despierto con los pies helados
Me acuesto con los pies helados
Para mí los días se pasan volando
Mucho más si son a tu lado
Despertar contigo babe
Poco más que pedirte
Sabes bien que voy a decirte
Por favor ven, baby

Sí, el futuro es incierto y tu cara linda
Tengo la cabeza pensando en la guinda
Llevo un par de meses pensando en la vida
Que al final eres tú quién me alegra el día
Y esta noche no nos vemos que no pasa nada
Ya sé que mañana tendré más ganas
De acariciar tu cuerpo tocar tu espalda
De cerrar tu boca y abrirte el alma

Tengo la cabeza llena de ti uoh
Tengo la certeza de que volveremos a vernos las caras, juntos en la cama y no solo las caras, la noche y la mañana

Vente conmigo
Vente conmigo
Si siente frío y está sola to el día babe
Vente conmigo
Vente conmigo
A pasar la noche que yo estoy pensandote

Tengo la cabeza llena de ti uoh
Tengo la certeza de que volveremos
Y si la noche está fría, y tu cama vacía juntemos nuestras caras, hasta que llegue el día yee

Tengo la cabeza llena de ti uooh
Tengo ma certeza de que volveremos a vernos las caras, juntos en la cama, y no solo las caras, la noche y la mañana yee

Just To The Beat

Mein Kopf ist voll von dir, uooh
Ich bin mir sicher, dass wir uns wiedersehen werden, unsere Gesichter, zusammen im Bett
Und nicht nur die Gesichter, die Nacht und den Morgen, Baby

Ich wache mit eiskalten Füßen auf
Ich gehe mit eiskalten Füßen ins Bett
Für mich vergehen die Tage wie im Flug
Viel mehr, wenn sie an deiner Seite sind
Mit dir aufwachen, Babe
Wenig mehr, worum ich dich bitten könnte
Du weißt genau, was ich dir sagen werde
Bitte komm, Baby

Ja, die Zukunft ist ungewiss und dein hübsches Gesicht
Mein Kopf denkt nur an das Sahnehäubchen
Seit ein paar Monaten denke ich über das Leben nach
Dass am Ende du es bist, die meinen Tag erhellt
Und heute Nacht sehen wir uns nicht, das macht nichts
Ich weiß schon, dass ich morgen mehr Lust haben werde
Deinen Körper zu streicheln, deinen Rücken zu berühren
Dir den Mund zu küssen und deine Seele zu öffnen

Mein Kopf ist voll von dir, uoh
Ich bin mir sicher, dass wir uns wiedersehen werden, unsere Gesichter, zusammen im Bett, und nicht nur die Gesichter, die Nacht und den Morgen

Komm mit mir
Komm mit mir
Wenn dir kalt ist und du den ganzen Tag allein bist, Babe
Komm mit mir
Komm mit mir
Um die Nacht zu verbringen, denn ich denke an dich

Mein Kopf ist voll von dir, uoh
Ich bin mir sicher, dass wir wieder zusammenkommen
Und wenn die Nacht kalt ist und dein Bett leer ist, lass uns unsere Gesichter zusammenbringen, bis der Tag anbricht, yee

Mein Kopf ist voll von dir, uooh
Ich bin mir sicher, dass wir uns wiedersehen werden, unsere Gesichter, zusammen im Bett, und nicht nur die Gesichter, die Nacht und den Morgen, yee