Just To The Beat - Carlos Jean translation in French

Just To The Beat

Tengo la cabeza llena de ti uooh
Tengo la certeza de que volveremos a vernos las caras, juntos en la cama
Y no solo las caras, la noche y la mañana baby

Me despierto con los pies helados
Me acuesto con los pies helados
Para mí los días se pasan volando
Mucho más si son a tu lado
Despertar contigo babe
Poco más que pedirte
Sabes bien que voy a decirte
Por favor ven, baby

Sí, el futuro es incierto y tu cara linda
Tengo la cabeza pensando en la guinda
Llevo un par de meses pensando en la vida
Que al final eres tú quién me alegra el día
Y esta noche no nos vemos que no pasa nada
Ya sé que mañana tendré más ganas
De acariciar tu cuerpo tocar tu espalda
De cerrar tu boca y abrirte el alma

Tengo la cabeza llena de ti uoh
Tengo la certeza de que volveremos a vernos las caras, juntos en la cama y no solo las caras, la noche y la mañana

Vente conmigo
Vente conmigo
Si siente frío y está sola to el día babe
Vente conmigo
Vente conmigo
A pasar la noche que yo estoy pensandote

Tengo la cabeza llena de ti uoh
Tengo la certeza de que volveremos
Y si la noche está fría, y tu cama vacía juntemos nuestras caras, hasta que llegue el día yee

Tengo la cabeza llena de ti uooh
Tengo ma certeza de que volveremos a vernos las caras, juntos en la cama, y no solo las caras, la noche y la mañana yee

Just To The Beat

Ma tête est pleine de toi, ouh
J’ai la certitude que nous nous retrouverons face à face, ensemble dans le lit
Et pas seulement les visages, la nuit et le matin, bébé

Je me réveille les pieds glacés
Je me couche les pieds glacés
Pour moi, les jours passent vite
Surtout quand ils sont à tes côtés
Se réveiller avec toi, chérie
Je ne te demande pas grand-chose
Tu sais bien ce que je vais te dire
S’il te plaît, viens, bébé

Oui, l’avenir est incertain et ton visage est beau
Je pense à la cerise
J’ai passé quelques mois à penser à la vie
Finalement, c’est toi qui m’éclaires la journée
Et ce soir, on ne se voit pas, ce n’est pas grave
Je sais que demain j’aurai encore plus envie
De caresser ton corps, de toucher ton dos
De fermer ta bouche et d’ouvrir ton âme

Ma tête est pleine de toi, ouh
J’ai la certitude que nous nous retrouverons face à face, ensemble dans le lit, et pas seulement les visages, la nuit et le matin

Viens avec moi
Viens avec moi
Si tu as froid et que tu es seule toute la journée, bébé
Viens avec moi
Viens avec moi
Passer la nuit, j’y pense constamment

Ma tête est pleine de toi, ouh
J’ai la certitude que nous nous retrouverons
Et si la nuit est froide et ton lit est vide, rapprochons nos visages, jusqu’à ce que le jour arrive, ouais

Ma tête est pleine de toi, ouh
J’ai la certitude que nous nous retrouverons face à face, ensemble dans le lit, et pas seulement les visages, la nuit et le matin, ouais