Carlos Jean - Lead the Way (Rock Remix) - translation of the lyrics into German

Lead the Way (Rock Remix) - Carlos Jeantranslation in German




Lead the Way (Rock Remix)
Führ den Weg (Rock Remix)
I can smell the sound of love.
Ich kann den Klang der Liebe riechen.
I never had any doubt,
Ich hatte nie einen Zweifel,
I knew that i would end up wrong and this is where I got.
Ich wusste, dass ich falsch enden würde, und hier bin ich gelandet.
An empty crowd crying out loud,
Eine leere Menge, die laut schreit,
Praying for the wrong that apparently i've done.
Betet für das Unrecht, das ich anscheinend getan habe.
Looking kinda dumb, people staring at my crown:
Sehe irgendwie dumm aus, Leute starren auf meine Krone:
I have no magic kingdom but i own all that i touch.
Ich habe kein magisches Königreich, aber mir gehört alles, was ich berühre.
I might not be your girl, but i'm everything you wanna be.
Ich bin vielleicht nicht dein Kerl, aber ich bin alles, was du sein willst.
I'm daddy's little girl with some mud on my cheek.
Ich bin Papis kleines Mädchen mit etwas Schlamm auf meiner Wange.
And i'm calling your name, i don't know my own.
Und ich rufe deinen Namen, ich kenne meinen eigenen nicht.
And i try to forget who i used to date.
Und ich versuche zu vergessen, mit wem ich früher zusammen war.
All Iwant is to go, is to go away.
Alles, was ich will, ist zu gehen, wegzugehen.
Wanna come?
Willst du mitkommen?
Just lead the way, i'll follow you everywhere.
Führ einfach den Weg, ich werde dir überallhin folgen.
I don't need a reason to be your friend,
Ich brauche keinen Grund, dein Freund zu sein,
I just love the way that you make me spin, out of control, I'm outta control.
Ich liebe einfach die Art, wie du mich durchdrehen lässt, außer Kontrolle, ich bin außer Kontrolle.
Just lead the way, i'll follow you everywhere.
Führ einfach den Weg, ich werde dir überallhin folgen.
I don't need a reason to be your friend,
Ich brauche keinen Grund, dein Freund zu sein,
I just love the way that you make me spin, out of control, I'm outta control.
Ich liebe einfach die Art, wie du mich durchdrehen lässt, außer Kontrolle, ich bin außer Kontrolle.
Going up
Aufwärts gehen
And going down
Und abwärts gehen
I can sense the emptiness,
Ich kann die Leere spüren,
I can smell the sound of love.
Ich kann den Klang der Liebe riechen.
Plan b, i've got my plan b
Plan B, ich habe meinen Plan B
Dont know if you have it but i want to make you see
Weiß nicht, ob du ihn hast, aber ich will, dass du es siehst
I've my plan b
Ich habe meinen Plan B
This is my plan b
Das ist mein Plan B
Dont know if you have it but i want to make you see
Weiß nicht, ob du ihn hast, aber ich will, dass du es siehst
I never had any doubt,
Ich hatte nie einen Zweifel,
I knew that i would end up wrong and this is where i got.
Ich wusste, dass ich falsch enden würde, und hier bin ich gelandet.
An empty crowd crying out loud,
Eine leere Menge, die laut schreit,
Praying for the wrong that apparently i've done.
Betet für das Unrecht, das ich anscheinend getan habe.
Looking kinda dumb, people staring at my crown:
Sehe irgendwie dumm aus, Leute starren auf meine Krone:
I have no magic kingdom but i own all that i touch.
Ich habe kein magisches Königreich, aber mir gehört alles, was ich berühre.
I might not be your girl, but i'm everything you wanna be.
Ich bin vielleicht nicht dein Kerl, aber ich bin alles, was du sein willst.
I'm daddy's little girl with some mud on my cheek.
Ich bin Papis kleines Mädchen mit etwas Schlamm auf meiner Wange.
And I'm calling your name, i don't know my own.
Und ich rufe deinen Namen, ich kenne meinen eigenen nicht.
And I try to forget who i used to date.
Und ich versuche zu vergessen, mit wem ich früher zusammen war.
All I want is to go, is to go away.
Alles, was ich will, ist zu gehen, wegzugehen.
Wanna come?
Willst du mitkommen?
Just lead the way, i'll follow you everywhere.
Führ einfach den Weg, ich werde dir überallhin folgen.
I don't need a reason to be your friend,
Ich brauche keinen Grund, dein Freund zu sein,
I just love the way that you make me spin, out of control, i'm outta control.
Ich liebe einfach die Art, wie du mich durchdrehen lässt, außer Kontrolle, ich bin außer Kontrolle.
Just lead the way, i'll follow you everywhere.
Führ einfach den Weg, ich werde dir überallhin folgen.
I don't need a reason to be your friend,
Ich brauche keinen Grund, dein Freund zu sein,
I just love the way that you make me spin, out of control, I'm outta control.
Ich liebe einfach die Art, wie du mich durchdrehen lässt, außer Kontrolle, ich bin außer Kontrolle.
Going up
Aufwärts gehen
And going down
Und abwärts gehen
Going up
Aufwärts gehen
And going down
Und abwärts gehen
Plan B
Plan B
I've got my plan b
Ich habe meinen Plan B
Don't know if you have it but i want to make you see
Weiß nicht, ob du ihn hast, aber ich will, dass du es siehst
You
Du
Music
Musik
Music
Musik
Plan B
Plan B
Going up
Aufwärts gehen
And going down
Und abwärts gehen
I can sense the emptiness,
Ich kann die Leere spüren,
I can smell the sound of love.
Ich kann den Klang der Liebe riechen.
I can smell the sound of love
Ich kann den Klang der Liebe riechen





Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Juni Ramone, Monica Vazquez, David Otero Martin, Richard Lawrence, Antonio Raul Fernandez Gonzalez, Pablo Pimentel


Attention! Feel free to leave feedback.