Carlos Jean - Lead the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Jean - Lead the Way




Lead the Way
Lead the Way
I can smell the sounds of love
Je sens l'odeur de l'amour
I never had any doubt
Je n'ai jamais eu le moindre doute
I knew that I would end up wrong, and this is where I got
Je savais que je finirais par me tromper, et c'est que j'en suis arrivé
An empty crowd crying out loud
Une foule vide criant à tue-tête
Praying for the wrong that apparently I've done
Priant pour le mal que j'ai apparemment commis
Looking kinda dumb, people staring at my crown
Je parais idiot, les gens fixent ma couronne
I have no magic kingdom, but I own all that I touch
Je n'ai pas de royaume magique, mais je possède tout ce que je touche
I might not be your girl, but I'm everything you wanna be
Je ne suis peut-être pas ta fille, mais je suis tout ce que tu veux être
I'm daddy's little girl with some mud on my cheek
Je suis la petite fille de papa avec de la boue sur la joue
And I'm calling your name, I don't know my own
Et j'appelle ton nom, je ne connais pas le mien
And I try to forget who I used to date
J'essaie d'oublier avec qui je sortais
All I want is to go, is to go away
Tout ce que je veux, c'est partir, partir
Wanna come?
Tu veux venir ?
Just lead the way, I'll follow you everywhere
Montre-moi le chemin, je te suivrai partout
I don't need a reason to be your friend
Je n'ai pas besoin de raison pour être ton ami
I just love the way that you make me spin out of control
J'aime juste la façon dont tu me fais tourner hors de contrôle
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
Just lead the way, I'll follow you everywhere
Montre-moi le chemin, je te suivrai partout
I don't need a reason to be your friend
Je n'ai pas besoin de raison pour être ton ami
I just love the way that you make me spin, out of control
J'aime juste la façon dont tu me fais tourner, hors de contrôle
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
Going up
Je monte
I'm going down
Je descends
I can sense the emptiness
Je sens le vide
I can smell the sounds of love
Je sens l'odeur de l'amour
Plan B, I've got my plan B
Plan B, j'ai mon plan B
Don't know if you have it, but I want to make you see
Je ne sais pas si tu l'as, mais je veux te faire voir
I've got my plan B, this is my plan B
J'ai mon plan B, c'est mon plan B
Don't know if you have it, but I want to make you see, yo
Je ne sais pas si tu l'as, mais je veux te faire voir, yo
I never had any doubt
Je n'ai jamais eu le moindre doute
I knew that I would end up wrong, and this is where I got
Je savais que je finirais par me tromper, et c'est que j'en suis arrivé
An empty crowd crying out loud
Une foule vide criant à tue-tête
Praying for the wrong that apparently I've done
Priant pour le mal que j'ai apparemment commis
Looking kinda dumb, people staring at my crown
Je parais idiot, les gens fixent ma couronne
I have no magic kingdom, but I own all that I touch
Je n'ai pas de royaume magique, mais je possède tout ce que je touche
I might not be your girl, but I'm everything you wanna be
Je ne suis peut-être pas ta fille, mais je suis tout ce que tu veux être
I'm daddy's little girl with some mud on my cheek
Je suis la petite fille de papa avec de la boue sur la joue
And I'm calling your name, I don't know my own
Et j'appelle ton nom, je ne connais pas le mien
And I try to forget who I used to date
J'essaie d'oublier avec qui je sortais
All I want is to go, is to go away
Tout ce que je veux, c'est partir, partir
Wanna come?
Tu veux venir ?
Just lead the way, I'll follow you everywhere
Montre-moi le chemin, je te suivrai partout
I don't need a reason to be your friend
Je n'ai pas besoin de raison pour être ton ami
I just love the way that you make me spin out of control
J'aime juste la façon dont tu me fais tourner hors de contrôle
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
Just lead the way, I'll follow you everywhere
Montre-moi le chemin, je te suivrai partout
I don't need a reason to be your friend
Je n'ai pas besoin de raison pour être ton ami
I just love the way that you make me spin out of control
J'aime juste la façon dont tu me fais tourner hors de contrôle
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
Going up
Je monte
I'm going down
Je descends
I can sense the emptiness
Je sens le vide
I can smell the sounds of love
Je sens l'odeur de l'amour
I can smell the sounds of love
Je sens l'odeur de l'amour





Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Juni Ramone, Monica Vazquez, David Otero Martin, Richard Lawrence, Antonio Raul Fernandez Gonzalez, Pablo Pimentel


Attention! Feel free to leave feedback.