Lyrics and translation Carlos Julio Ramirez - Agáchate el Sombrerito

Agáchate el Sombrerito

Agáchate el sombrerito
Y por debajo mírame.
Agáchate el sombrerito
Y por debajo mírame
Y con una miradita
Di lo que quieras hablarme.
Y con una miradita
Di lo que quieras hablarme.

Que me voy a morir,
Que me muero de amor,
Que me muero de amor, hurria!
Por las colombianas. Aún conservo el pañuelito
De cenefa moradita.
Aún conservo el pañuelito
De cenefa moradita,
Aquel que tanto mordías
Cuando te ponías bravita.
Aquel que tanto mordías
Cuando te ponías bravita.

Que me voy a morir,
Que me muero de amor,
Que me muero de amor, hurria!
Por las colombianas. Aquí tengo aquel clavel
Del jardín de tu casita.
Aquí tengo aquel clavel
Del jardín de tu casita
Y al despedirme llorando
Me ofreció sumercesita.
Y al despedirme llorando
Me ofreció sumercesita.

Que me voy a morir,
Que me muero de amor,
Que me muero de amor, hurria!
Por las colombianas.

Baisse ton petit chapeau

Baisse ton petit chapeau
Et regarde-moi en dessous.
Baisse ton petit chapeau
Et regarde-moi en dessous
Et avec un petit regard
Dis ce que tu veux me dire.
Et avec un petit regard
Dis ce que tu veux me dire.

Je vais mourir,
Je meurs d'amour,
Je meurs d'amour, hurrah !
Pour les Colombiennes. Je garde encore le mouchoir
Avec une bordure violette.
Je garde encore le mouchoir
Avec une bordure violette,
Celui que tu mordais tant
Quand tu te mettais en colère.
Celui que tu mordais tant
Quand tu te mettais en colère.

Je vais mourir,
Je meurs d'amour,
Je meurs d'amour, hurrah !
Pour les Colombiennes. J'ai ici ce clou de girofle
Du jardin de ta maison.
J'ai ici ce clou de girofle
Du jardin de ta maison
Et en me disant au revoir en pleurant
Tu m'as offert une petite déesse.
Et en me disant au revoir en pleurant
Tu m'as offert une petite déesse.

Je vais mourir,
Je meurs d'amour,
Je meurs d'amour, hurrah !
Pour les Colombiennes.