Lyrics and translation Carlos Lico - Soy

Soy

Soy, como una tarde gris, y me siento infeliz, si tu estas triste,
Soy, un lucero fugaz, que ya no brilla mas, si tu estas, triste
Pero soy, el mejor día, de la primavera, soy la dicha entera,
Si vuelves a sonreír así, soy, soy de nuevo feliz,
Soy, una ola del mar, que se perdió al llegar, si tu estas triste
Soy, la canción que callo, y al dolor invento, si tu estas triste
Pero soy, el mejor día, de la primavera, soy la dicha entra,
Si vuelves a sonreír así, soy, soy de nuevo feliz,
Soy, como una tarde gris y me siento infeliz, si tu estas triste
Soy, un lucero fugaz, que ya no brilla mas, si tu esas triste
Pero soy, el mejor día, de la primavera, soy la dicha entera,
Si vuelves a sonreír así, soy, soy de nuevo feliz, soy,
Soy de nuevo feliz, soy, soy de nuevo feliz,

Je suis

Je suis comme un après-midi gris, et je me sens malheureux, si tu es triste,
Je suis une étoile filante, qui ne brille plus, si tu es triste
Mais je suis le meilleur jour, du printemps, je suis le bonheur entier,
Si tu souris à nouveau ainsi, je suis, je suis de nouveau heureux,
Je suis une vague de la mer, qui s'est perdue en arrivant, si tu es triste
Je suis la chanson qui s'est tue, et à la douleur j'invente, si tu es triste
Mais je suis le meilleur jour, du printemps, je suis le bonheur entier,
Si tu souris à nouveau ainsi, je suis, je suis de nouveau heureux,
Je suis comme un après-midi gris et je me sens malheureux, si tu es triste
Je suis une étoile filante, qui ne brille plus, si tu es triste
Mais je suis le meilleur jour, du printemps, je suis le bonheur entier,
Si tu souris à nouveau ainsi, je suis, je suis de nouveau heureux, je suis,
Je suis de nouveau heureux, je suis, je suis de nouveau heureux,