Lyrics and translation Carlos López feat. Emmy Raver-Lampman - Daddy Knows Best

Daddy Knows Best

Life is short and the end is near
It's important to identify what you hold dear
It's clear
Pearl, your daddy always knows best
"I'm not in the mood for a teaching moment right now."
Lemme tell you what counts more than all the rest
Money-money matters most
Money-money I can boast
Money-money, make a toast
Money! Money! Money! Ha!
"You just don't understand me. I mean, I know we're not the same species,
but that doesn't mean that money's the—"
Baby, money makes funny things funnier, sunny things sunnier
Nothing's crummier than no bread
Pearl, your daddy always knows best
"Daddy, would you just listen to me?"
Pearl, lemme show you how deeply we're blessed
Money-money in this drawer
Money-money 'round the store
Money-money from the floor
Money! Money! Money! Ha!
I should be my daddy's greatest prize
But instead, he's got dollar signs in his eyes
Daddy, you just don't understand
All I care about is rockin' out with my favorite band (yeah, yeah, yeah)
Oh, the feeling that it creates (yeah, yeah)
When I hear the Electric Skates
"Can you hear it, Pearl?"
(Money-money, money-money, money-money, money-money...)
Daddy, can you hear me?
Can you hear me at all?!
DADDY!
Money-money in the air
Can you hear me?!
Money-money everywhere
Oh, can you hear me?! No!
Money-money, do not share
Daddy!
Money!
Daddy!
Money!
Daddy!
Money!
Daddy, can you hear me?!
Money-money, I'll stay true
Can you hear me?!
Money-money, just us two
Can you hear me?! No!
Money-money, I love you
Money-money!
Daddy!
Money-money!
Daddy!
Money-money!
Daddy!
Money-money!
Daddy!
Money-money-money-money-money-money-money-money
Daddy-daddy-daddy-daddy-daddy-daddy-daddy-daddy
DADDY!
"I'm sorry, Pearl, were you trying to say something?"
Daddy!
Money!

Жизнь коротка и конец близок
Важно определить, что вам дорого
Ясно
Перл, твой папа всегда знает лучше
Я сейчас не в настроении для преподавания.
Позвольте мне сказать вам, что важнее всего остального
Деньги-деньги важнее всего
Деньги-деньги, которыми я могу похвастаться
Деньги-деньги, сделать тост
Деньги! Деньги! Деньги! Ха!
Ты просто не понимаешь меня. Я имею в виду, я знаю, что мы не одного вида,
Но это не значит, что деньги — это...
Детка, деньги делают забавные вещи смешнее, солнечные вещи еще солнечнее.
Нет ничего хуже, чем отсутствие хлеба
Перл, твой папа всегда знает лучше
"Папа, ты не мог бы просто выслушать меня?"
Перл, дай мне показать тебе, как глубоко мы благословлены
Деньги-деньги в этом ящике
Деньги-деньги вокруг магазина
Деньги-деньги с пола
Деньги! Деньги! Деньги! Ха!
Я должен быть самым большим призом моего папы
Но вместо этого у него в глазах знаки доллара
Папа, ты просто не понимаешь
Все, о чем я забочусь, это качаться с моей любимой группой (да, да, да)
О, чувство, которое это создает (да, да)
Когда я слышу электрические коньки
— Ты слышишь, Перл?
(Деньги-деньги, деньги-деньги, деньги-деньги, деньги-деньги...)
Папа, ты меня слышишь?
Ты меня вообще слышишь?!
ПАПОЧКА!
Деньги-деньги в воздухе
Ты слышишь меня?!
Деньги-деньги везде
О, ты меня слышишь?! Нет!
Деньги-деньги, не делитесь
ПАПОЧКА!
Деньги!
ПАПОЧКА!
Деньги!
ПАПОЧКА!
Деньги!
Папа, ты меня слышишь?
Деньги-деньги, я останусь верен
Ты слышишь меня?!
Деньги-деньги, только мы вдвоем
Ты слышишь меня?! Нет!
Деньги-деньги, я люблю тебя
Деньги деньги!
ПАПОЧКА!
Деньги деньги!
ПАПОЧКА!
Деньги деньги!
ПАПОЧКА!
Деньги деньги!
ПАПОЧКА!
(Деньги-деньги, деньги-деньги, деньги-деньги, деньги-деньги...)
Папа-папа-папа-папа-папа-папа-папа-папа
ПАПОЧКА!
— Прости, Перл, ты что-то хотела сказать?
ПАПОЧКА!
Деньги!