Carlos Lyra e Marcos Valle - Além da Bossa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Lyra e Marcos Valle - Além da Bossa




Olha minha amada
Смотрит своей любимой
A estrada que trilhamos
Дороги, которые мы идем
Em que nos amamos
Что мы любим
Descaradamente
Нагло
Acho até que a gente
Я даже думаю, что мы
Meio exagerou
Через перестарались
Pois ninguém amou assim no mundo
Потому что никто не любил так в мире
É que é tão profundo o que nós vivemos
Это так глубоко, что мы живем
Tudo o que dissemos
Все, что мы сказали
E o que nem se diz
И, что ни говорит
Apesar dos rumos
Несмотря на то, что направления
E dos desaprumos
И desaprumos
Nas pragas e pragas do País
В вредителями и вредителями Страны
Confesso estou feliz
Признаюсь, я рад,
E é tão gostoso estar
И это настолько вкусный уголок
Que vale até chorar de vez em quando
Стоит даже плакать, когда
Então faz o favor
Поэтому, пожалуйста,
Me ajuda a celebrar que eu vou comemorar cantando
Помогает мне заключить, что я буду праздновать, петь
E é assim querida
И это так, дорогая
Quando a vida é boa
Когда жизнь хороша
Ela quase soa
Она звучит почти
Como melodia
Как мелодия
Eu trago harmonia
Я приношу гармонию
Trazes a cadência
Несешь каденция
Esta é a ciência de viver
Это наука жить
Pode ser um rock
Может быть-рок
Um soul
Одним soul
Ou coisa nossa
Или что-то наше
Sei que Além da Bossa
Я знаю, что, Кроме Босса-нова
tantas dimensões
Есть много размеров
Eu junto as notas
Я только совместно ноты
Que a vida me traz
Что жизнь приносит мне
É ela quem faz todas
Именно она делает все
As Canções
песня
Confesso estou feliz
Признаюсь, я рад,
E é tão gostoso estar
И это настолько вкусный уголок
Que vale até chorar de vez em quando
Стоит даже плакать, когда
Então faz o favor
Поэтому, пожалуйста,
Me ajuda a celebrar
Помогает мне отпраздновать
Que eu vou comemorar cantando
Что я буду праздновать, петь
Confesso estou feliz
Признаюсь, я рад,
E é tão gostoso estar
И это настолько вкусный уголок
Que vale até chorar de vez em quando
Стоит даже плакать, когда
Então faz o favor
Поэтому, пожалуйста,
Me ajuda a celebrar
Помогает мне отпраздновать
Que eu vou comemorar cantando
Что я буду праздновать, петь





Writer(s): Carlos Lyra, Daltony Nóbrega

Carlos Lyra e Marcos Valle - Além da Bossa
Album
Além da Bossa
date of release
15-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.