Lyrics and translation Carlos Lyra - Maria Ninguém (Maria Nobody)
Pode
ser
que
haja
uma
melhor
pode
ser
Peut-être
qu'il
y
a
une
meilleure,
peut-être
Pode
ser
que
haja
uma
pior,
muito
bem
Peut-être
qu'il
y
a
une
pire,
très
bien
Mas
igual
a
Maria
que
eu
tenho
Mais
comme
Maria
que
j'ai
No
mundo
interinho
igualzinha
não
tem
Dans
le
monde
entier,
il
n'y
a
pas
de
semblable
Maria
ninguém
Maria
Personne
É
Maria
e
é
Maria
meu
bem
C'est
Maria
et
c'est
Maria,
mon
bien
Se
eu
não
sou
João
de
nada
Si
je
ne
suis
pas
Jean
de
rien
Maria
que
é
minha
é
Maria
ninguém
Maria
qui
est
la
mienne
est
Maria
Personne
Maria
ninguém
Maria
Personne
É
Maria
como
as
outras
também
C'est
Maria
comme
les
autres
aussi
Só
que
tem
que
ainda
é
melhor
Sauf
qu'elle
est
encore
meilleure
Do
que
muita
Maria
que
há
por
aí
Que
beaucoup
de
Maria
qu'il
y
a
par
là
Marias
tão
frias,
cheias
de
manias
Des
Maria
si
froides,
pleines
de
manies
Marias
vazias
pro
nome
que
tem
Des
Maria
vides
pour
le
nom
qu'elles
ont
Maria
ninguém
Maria
Personne
É
Maria
e
é
Maria
meu
bem
C'est
Maria
et
c'est
Maria,
mon
bien
Se
eu
não
sou
João
de
nada
Si
je
ne
suis
pas
Jean
de
rien
Maria
que
é
minha
é
Maria
ninguém
Maria
qui
est
la
mienne
est
Maria
Personne
Maria
ninguém
Maria
Personne
Maria
ninguém
Maria
Personne
É
um
dom
que
muito
homem
não
tem
C'est
un
don
que
beaucoup
d'hommes
n'ont
pas
Haja
visto
quanta
gente
Vu
combien
de
gens
Que
chama
Maria
e
Maria
não
vem
Qui
appellent
Maria
et
Maria
ne
vient
pas
Maria
Ninguém
Maria
Personne
É
Maria
e
é
Maria
meu
bem
C'est
Maria
et
c'est
Maria,
mon
bien
Se
eu
não
sou
João
de
nada
Si
je
ne
suis
pas
Jean
de
rien
Maria
que
é
minha
é
Maria
ninguém
Maria
qui
est
la
mienne
est
Maria
Personne
Maria
ninguém
Maria
Personne
Maria
ninguém
Maria
Personne
Rate the translation
1
Meditação (Meditation)
2 Discussão (Discussion)
3 Samba de uma Nota So
4 Outra vez (One More Time)
5 Amor certinho (Certain Love)
6 Corcovado
7 O Pato (The Duck)
8 Um abraço no bonfá (A Hug for Bonfá)
9 Se é tarde me perdoa (Forgive Me If It's Too Late)
10 Prevo de quatro folhas (I'm Looking Over a Four-Leaf Clover)
11 Só em teus braços (Only in Your Arms)
12 Doralice
13 Maria Ninguém (Maria Nobody)
14 Corcovado
15 Ho-Ba-La-La
16 Samba de uma nota só (One-Note Samba)
17 O Pato (The Duck)
18 Discussão (Discussion)
19 Ho-ba-la-la
20 Otra vez (One More Time)
2 Discussão (Discussion)
3 Samba de uma Nota So
4 Outra vez (One More Time)
5 Amor certinho (Certain Love)
6 Corcovado
7 O Pato (The Duck)
8 Um abraço no bonfá (A Hug for Bonfá)
9 Se é tarde me perdoa (Forgive Me If It's Too Late)
10 Prevo de quatro folhas (I'm Looking Over a Four-Leaf Clover)
11 Só em teus braços (Only in Your Arms)
12 Doralice
13 Maria Ninguém (Maria Nobody)
14 Corcovado
15 Ho-Ba-La-La
16 Samba de uma nota só (One-Note Samba)
17 O Pato (The Duck)
18 Discussão (Discussion)
19 Ho-ba-la-la
20 Otra vez (One More Time)
Attention! Feel free to leave feedback.