Lyrics and translation Carlos Lyra - O Bem do Amor (For the Good of Love)
A
luz
que
vem
além
do
mar
The
light
that
comes
from
across
the
sea
Faz
a
noite
nascer
manhã
Makes
the
night
give
birth
to
morning
O
amor
partiu
a
paz
surgiu
Love
departed,
peace
arose
Canção
sentiu
o
que
era
amar
Song
felt
what
it
was
to
love
Amei
sonhar
o
bem
do
amor
I
loved
to
dream
of
love's
good
No
silêncio
do
seu
olhar
In
the
silence
of
your
gaze
Sofri
sem
fim,
sorri
enfim
I
suffered
endlessly,
but
smiled
finally
Silêncio
fez-se
em
mim
Silence
was
made
in
me
As
noites
vazias
de
amor
The
nights
empty
of
love
Novos
caminhos
vão
encontrar
Will
find
new
paths
E
o
amor
do
amor
vai
voltar
And
the
love
of
love
will
return
Trazendo
carinhos
fazendo
sonhar
Bringing
affection,
making
dreams
Manhã
de
paz
nasceu
em
mim
A
morning
of
peace
was
born
in
me
E
as
promessas
virão
também
And
promises
will
come
too
Eu
sou
feliz,
assim
feliz
I
am
happy,
so
happy
O
mundo
é
todo
meu
The
world
is
all
mine
O
mundo
é
todo
meu
The
world
is
all
mine
Rate the translation
1
Você e Eu (You and Me)
2 Tem dó de mim
3 Maria Ninguém (Maria Nobody)
4 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
5 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
6 Primiera Namorada (First Girlfriend)
7 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
8 Quando Chegares (When You Arrive)
9 Influência do Jazz
10 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being in Love)
11 O Bem do Amor (For the Good of Love)
12 Gosto de Você (Taste of You)
13 Menina (Girl)
14 Tem do de Mim
15 Nós Dois (We Two)
16 Ciúme (Jealousy)
17 Aonde Andou Você (Where You Walk)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Mister Golden
20 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
21 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
22 Só Não Vem Voc
23 Vem Do Amor
24 Com Você é Pior
25 Só Amor (Only Love)
26 De Quem Ama (For Who Loves)
27 Rapaz de Bem (Nice Guy)
28 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
2 Tem dó de mim
3 Maria Ninguém (Maria Nobody)
4 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
5 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
6 Primiera Namorada (First Girlfriend)
7 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
8 Quando Chegares (When You Arrive)
9 Influência do Jazz
10 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being in Love)
11 O Bem do Amor (For the Good of Love)
12 Gosto de Você (Taste of You)
13 Menina (Girl)
14 Tem do de Mim
15 Nós Dois (We Two)
16 Ciúme (Jealousy)
17 Aonde Andou Você (Where You Walk)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Mister Golden
20 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
21 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
22 Só Não Vem Voc
23 Vem Do Amor
24 Com Você é Pior
25 Só Amor (Only Love)
26 De Quem Ama (For Who Loves)
27 Rapaz de Bem (Nice Guy)
28 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
Attention! Feel free to leave feedback.