Lyrics and translation Carlos Lyra - O Bem Do Amor

O Bem Do Amor

A luz que vem além do mar
Faz a noite nascer manhã
O amor partiu a paz surgiu
Canção sentiu o que era amar
Amei sonhar o bem do amor
No silêncio do seu olhar
Sofri sem fim, sorri enfim
Silêncio fez-se em mim
As noites vazias de amor
Novos caminhos vão encontrar
E o amor do amor vai voltar
Trazendo carinhos fazendo sonhar
Manhã de paz nasceu em mim
E as promessas virão também
Eu sou feliz, assim feliz
O mundo é todo meu
O mundo é todo meu

Le bien de l'amour

La lumière qui vient d'au-delà de la mer
Fait naître le matin la nuit
L'amour est parti, la paix est apparue
La chanson a ressenti ce qu'était l'amour
J'ai aimé rêver le bien de l'amour
Dans le silence de ton regard
J'ai souffert sans fin, j'ai enfin souri
Le silence s'est fait en moi
Les nuits sont vides d'amour
De nouveaux chemins se rencontreront
Et l'amour de l'amour reviendra
Avec ses caresses et ses rêves
Un matin de paix est né en moi
Et les promesses viendront aussi
Je suis heureux, si heureux
Le monde m'appartient
Le monde m'appartient