Carlos Macca - Elena - Live Sessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Macca - Elena - Live Sessions




Elena - Live Sessions
Elena - Live Sessions
Tanto tiempo ha pasado
Tant de temps s'est écoulé
Tantos besos olvidados
Tant de baisers oubliés
No lo puedes esconder
Tu ne peux pas le cacher
El tiempo no puede retroceder
Le temps ne peut pas reculer
Te llevaste mis sentidos
Tu as emporté mes sens
Ya no siento nada sino es contigo
Je ne ressens plus rien sans toi
Cómo evitar?
Comment éviter ?
Que la luna salga y brille mi soledad
Que la lune se lève et que ma solitude brille
Cómo olvidar?
Comment oublier ?
Sino sales de mi mente y no encuentro paz
Si tu ne sors pas de mon esprit et que je ne trouve pas la paix
No te puedo borrar y la verdad
Je ne peux pas t'effacer et la vérité
La luna solo me recuerda que tu ya no estas
La lune me rappelle seulement que tu n'es plus
Cuéntame algo de ti
Dis-moi quelque chose de toi
Aún tengo marcada tu cicatriz
J'ai encore ta cicatrice gravée
El fuego en tu mirada, aún me atrapa
Le feu dans ton regard, il me captive toujours
Prometo esta vez no dejarte ir
Je promets cette fois de ne pas te laisser partir
Te llevaste mis sentidos
Tu as emporté mes sens
Ya no siento nada sino es contigo
Je ne ressens plus rien sans toi
Cómo evitar?
Comment éviter ?
Que la luna salga y brille mi soledad
Que la lune se lève et que ma solitude brille
Cómo olvidar?
Comment oublier ?
Sino sales de mi mente y no encuentro paz
Si tu ne sors pas de mon esprit et que je ne trouve pas la paix
No te puedo borrar y la verdad
Je ne peux pas t'effacer et la vérité
La luna solo me recuerda que tu
La lune me rappelle seulement que tu
Cómo evitar?
Comment éviter ?
Que la luna salga y brille mi soledad
Que la lune se lève et que ma solitude brille
Cómo olvidar?
Comment oublier ?
Sino sales de mi mente y no encuentro paz
Si tu ne sors pas de mon esprit et que je ne trouve pas la paix
No te puedo borrar y la verdad
Je ne peux pas t'effacer et la vérité
Cómo evitar?
Comment éviter ?
Que la luna salga y brille mi soledad
Que la lune se lève et que ma solitude brille
Cómo olvidar?
Comment oublier ?
Sino sales de mi mente y no encuentro paz
Si tu ne sors pas de mon esprit et que je ne trouve pas la paix
No te puedo borrar y la verdad
Je ne peux pas t'effacer et la vérité
La luna solo me recuerda que tu ya no estas
La lune me rappelle seulement que tu n'es plus





Writer(s): Carlos Nicolopulos


Attention! Feel free to leave feedback.