Carlos Macias - Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Macias - Dos




Dos
Deux
Sufrimos los dos
Nous avons tous les deux souffert
Y logramos vencer
Et nous avons réussi à surmonter
Las fuerzas
Les forces
De la adversidad
De l'adversité
Y juntos logramos al fin
Et ensemble, nous avons finalement réussi
El tener
Avoir
La dicha que alcanza
Le bonheur qui atteint
Un amor de verdad
Un amour véritable
Dos, somos dos
Deux, nous sommes deux
Solo dos, al sentir
Seulement deux, en sentant
Un amor de verdad
Un amour véritable
En el corazón
Dans le cœur
Dos, somos dos
Deux, nous sommes deux
Solo dos, al luchar
Seulement deux, en luttant
Por llegar hasta el fuego
Pour atteindre le feu
De la pasión
De la passion
como yo
Toi comme moi
Como tú, yo también
Comme toi, moi aussi
Siempre juntos los dos
Toujours ensemble, nous deux
En un mismo ideal
Dans un même idéal
De vivir, de soñar
De vivre, de rêver
De sufrir, de gozar
De souffrir, de jouir
De sentir nuestro amor
De sentir notre amour
Y triunfar
Et triompher
De vivir, de soñar
De vivre, de rêver
De sufrir, de gozar
De souffrir, de jouir
De sentir nuestro amor
De sentir notre amour
Y triunfar
Et triompher
como yo
Toi comme moi
Como tú, yo también
Comme toi, moi aussi
Siempre juntos los dos
Toujours ensemble, nous deux
En un mismo ideal
Dans un même idéal
De vivir, de soñar
De vivre, de rêver
De sufrir, de gozar
De souffrir, de jouir
De sentir nuestro amor
De sentir notre amour
Y triunfar
Et triompher
De vivir, de soñar
De vivre, de rêver
De sufrir, de gozar
De souffrir, de jouir
De sentir nuestro amor
De sentir notre amour
Y triunfar
Et triompher





Writer(s): Manuel Rivas Avila


Attention! Feel free to leave feedback.