Lyrics and translation Carlos Macias - El Karma
Claro
que
me
duele
Конечно,
мне
больно
Saberte
tan
sola,
con
el
alma
rota,
claro
que
me
duele
Знать,
что
ты
так
одинока,
с
разбитой
душой,
конечно,
мне
больно
Si
tus
ojos
tristes,
lo
que
nadie
nota,
gritan
que
aún
me
quieres
Ведь
твои
грустные
глаза,
которые
никто
не
замечает,
кричат,
что
ты
все
еще
любишь
меня
Has
de
imaginar
que
a
mí
me
da
igual,
¡obvio
que
me
dueles!
А
ты
должна
представить,
что
мне
все
равно,
конечно,
мне
больно!
Claro
que
lastima
Конечно,
обидно
Haberte
causado
con
tantas
heridas
llagas
en
el
alma
Что
я
причинил
тебе
столько
душевных
ран
Corona
de
espinas
que
tú
vas
cargando,
pero
a
mí
me
calan
Терновый
венец,
который
ты
несешь,
но
он
ранит
и
меня
Por
mi
estupidez,
porque
te
fallé
cuando
más
me
amabas
Из-за
моей
глупости,
из-за
того,
что
я
предал
тебя,
когда
ты
больше
всего
меня
любила
El
karma
no
ofrece
menú
Карма
не
предлагает
меню
Me
va
a
dar
lo
que
a
mí
me
toca
Она
даст
мне
то,
что
я
заслужил
Y
voy
a
llorar
más
que
tú
И
я
буду
плакать
больше,
чем
ты
Pagaré
bien
caro
esta
vida
loca
Дорого
заплачу
за
эту
безумную
жизнь
El
karma
no
ofrece
menú
Карма
не
предлагает
меню
Y
va
a
ser
pesada
mi
cruz
И
ее
иго
будет
тяжелым
Claro
que
me
duele
Конечно,
мне
больно
Que
la
que
hoy
me
tiene
sea
ella,
no
seas
tú
Что
теперь
рядом
со
мной
она,
а
не
ты
Cantinero,
pásame
la
botella
y
más
Бармен,
подай
мне
бутылку,
да
побольше
Claro
que
lastima
Конечно,
обидно
Haberte
causado
con
tantas
heridas
llagas
en
el
alma
Что
я
причинил
тебе
столько
душевных
ран
Corona
de
espinas
que
tú
vas
cargando,
pero
a
mí
me
calan
Терновый
венец,
который
ты
несешь,
но
он
ранит
и
меня
Por
mi
estupidez,
porque
te
fallé
cuando
más
me
amabas
Из-за
моей
глупости,
из-за
того,
что
я
предал
тебя,
когда
ты
больше
всего
меня
любила
El
karma
no
ofrece
menú
Карма
не
предлагает
меню
Me
va
a
dar
lo
que
a
mí
me
toca
Она
даст
мне
то,
что
я
заслужил
Y
voy
a
llorar
más
que
tú
И
я
буду
плакать
больше,
чем
ты
Pagaré
bien
caro
esta
vida
loca
Дорого
заплачу
за
эту
безумную
жизнь
El
karma
no
ofrece
menú
Карма
не
предлагает
меню
Y
va
a
ser
pesada
mi
cruz
И
ее
иго
будет
тяжелым
Claro
que
me
duele
Конечно,
мне
больно
Que
la
que
hoy
me
tiene
sea
ella,
no
seas
tú
Что
теперь
рядом
со
мной
она,
а
не
ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.