Ella Es - Carlos Macias translation in French

Ella Es

Voy camino a la ciudad
Como luna en madrugada
Estoy sin ti
Nadie llena tu lugar

Hoy me vuelvo a lamentar
Y las flores de la casa te han nombrado
Tambien sueñan que vendrás
Hay historias que sé adhieren en el alma
Y no hay manera de borrar
No hay camino que te lleve hacia el olvido si caminas hacia atrás

Ella es la mujer
Que acaba con mis sueños de papel
Aquella que hace nudos a mi fe
Que no puedo olvidar
Ella sabe bien
Que vive mis ratitos de ansiedad
Que no es una locura es mi verdad
Estoy buscándola aunque no la encuentre más

Ella me dejó
Sembrado dentro de este corazón
Las noches que a mi boca le robo
Instantes de placer
Que ahora duelen más
Su ausencia cada día duelen más
Yo me guarde el amor que había en los dos

Ella solo me olvido

Hay historias que sé adhieren en el alma
Y no hay manera de borrar
No hay camino que te lleve hacia el olvido si caminas hacia atrás

Ella es la mujer
Que acaba con mis sueños de papel
Aquella que hace nudos a mi fe
Que no puedo olvidar
Ella sabe bien
Que vive mis ratitos de ansiedad
Que no es una locura es mi verdad
Estoy buscándola aunque no la encuentre más

Ella me dejó
Sembrado dentro de este corazón
Las noches que a mi boca le robo
Instantes de placer
Que ahora duelen más
Su ausencia cada día duelen más
Yo me guarde el amor que había en los dos

Ella me dejó
Sembrado dentro de este corazón
Las noches que a mi boca le robo
Instantes de placer
Que ahora duelen más
Su ausencia cada día duelen más
Yo me guarde el amor que había en los dos

Ella solo me olvido

Ella es la mujer.

Elle est

Je marche vers la ville
Comme la lune à l'aube
Je suis sans toi
Personne ne peut prendre ta place

Aujourd'hui, je me lamente à nouveau
Et les fleurs de la maison t'ont nommée
Elles rêvent aussi de ton retour
Il y a des histoires qui s'accrochent à l'âme
Et il n'y a aucun moyen de les effacer
Il n'y a pas de chemin qui te mène à l'oubli si tu marches en arrière

Elle est la femme
Qui met fin à mes rêves de papier
Celle qui fait des nœuds à ma foi
Que je ne peux pas oublier
Elle sait bien
Qu'elle vit mes moments d'angoisse
Que ce n'est pas une folie, c'est ma vérité
Je la cherche même si je ne la retrouve plus

Elle m'a laissé
Semé au fond de ce cœur
Les nuits que je vole à mes lèvres
Des instants de plaisir
Qui font plus mal maintenant
Son absence fait plus mal chaque jour
J'ai gardé l'amour que nous avions

Elle ne m'a oublié

Il y a des histoires qui s'accrochent à l'âme
Et il n'y a aucun moyen de les effacer
Il n'y a pas de chemin qui te mène à l'oubli si tu marches en arrière

Elle est la femme
Qui met fin à mes rêves de papier
Celle qui fait des nœuds à ma foi
Que je ne peux pas oublier
Elle sait bien
Qu'elle vit mes moments d'angoisse
Que ce n'est pas une folie, c'est ma vérité
Je la cherche même si je ne la retrouve plus

Elle m'a laissé
Semé au fond de ce cœur
Les nuits que je vole à mes lèvres
Des instants de plaisir
Qui font plus mal maintenant
Son absence fait plus mal chaque jour
J'ai gardé l'amour que nous avions

Elle m'a laissé
Semé au fond de ce cœur
Les nuits que je vole à mes lèvres
Des instants de plaisir
Qui font plus mal maintenant
Son absence fait plus mal chaque jour
J'ai gardé l'amour que nous avions

Elle ne m'a oublié

Elle est la femme.