Carlos Macias - La Mujer de Mis Sueños - translation of the lyrics into French
Carlos Macias La Mujer de Mis Sueños

Carlos Macias - La Mujer de Mis Sueños

Lyrics and translation Carlos Macias - La Mujer de Mis Sueños




La Mujer de Mis Sueños
La femme de mes rêves
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves
La que en cada beso
Celle qui dans chaque baiser
Se convierte en verso
Se transforme en vers
Me desboca el deseo
Me fait perdre la tête
Tengo frutos de su cuerpo
J'ai les fruits de son corps
Ella es la dueña mía
Elle est ma maîtresse
Manantial que me da vida
La source qui me donne la vie
Mi café en las mañanas
Mon café le matin
El aroma de su piel
L'arôme de sa peau
El torrente de mis ganas
Le torrent de mes envies
A mis 17 años
À mes 17 ans
Mi ilusión ya te abrazaba
Mon rêve t'embrassait déjà
Vaya encuentro del destino
Quel rencontre du destin
Mi locura, mi equilibrio
Ma folie, mon équilibre
Y fue en sueños donde yo, te conocí
Et c'est dans les rêves que je t'ai connue
Y en la ruta de tu vientre me perdí
Et dans le chemin de ton ventre je me suis perdu
Y es Dios el que me habla
Et c'est Dieu qui me parle
Cuando dices sí
Quand tu dis oui
Que me amas, que soy tuyo y tú de mí
Que tu m'aimes, que je suis à toi et toi à moi
Y en tu cumpleaños
Et pour ton anniversaire
Te regalo esta canción
Je te fais cadeau de cette chanson
Tú naciste y nació mi corazón
Tu es née et mon cœur est né
Descubrí contigo lo que es el amor
J'ai découvert avec toi ce qu'est l'amour
Gracias vida, por ser tú mi inspiración
Merci la vie, d'être toi mon inspiration
Y fue en sueños donde yo, te conocí
Et c'est dans les rêves que je t'ai connue
Y en la ruta de tu vientre me perdí
Et dans le chemin de ton ventre je me suis perdu
Y es Dios el que me habla
Et c'est Dieu qui me parle
Cuando dices sí
Quand tu dis oui
Que me amas, que soy tuyo, tú de mí
Que tu m'aimes, que je suis à toi, toi à moi
Y en tu cumpleaños
Et pour ton anniversaire
Te regalo esta canción
Je te fais cadeau de cette chanson
Tú naciste y nació mi corazón
Tu es née et mon cœur est né
Descubrí contigo lo que es el amor
J'ai découvert avec toi ce qu'est l'amour
Gracias vida, por ser tú mi inspiracióóóóóóón
Merci la vie, d'être toi mon inspiration




Writer(s): Carlos Macias
Carlos Macias - La Mujer de Mis Sueños - Single
Album
La Mujer de Mis Sueños - Single
date of release
17-07-2020

1 La Mujer de Mis Sueños
Attention! Feel free to leave feedback.