Lyrics and translation Carlos Macias - Me Lo Merezco

Me Lo Merezco

Este amor salado
Este amor maldito que hace daño por no verte
Este tonto orgullo que no entiende que perderte
Bien me lo merezco

Este amor enfermo
Por el que no vivo, solo bebo, bebo y bebo
Porque pienso en ti todos los días y si duermo
Sueño que aún te tengo

Este amor ingrato
Pa′ mí tan bonito y pa' ti fue el infierno
Hoy pago bien caro por haberte hecho sufrir
Este amor incierto que me tiene como un Cristo
Desangrando mi alma en la cruz de un crucifijo
Este amor me mata de dolor, poco a poquito y yo
Me lo merezco

Ay, amor, amor, amor, amor mío

Este amor ingrato
Pa′ mí tan bonito y pa' ti fue el infierno
Hoy pago bien caro por haberte hecho sufrir
Este amor incierto que me tiene como un Cristo
Desangrando mi alma en la cruz de un crucifijo
Este amor me mata de dolor, poco a poquito y yo
Me lo merezco

Eso y más, eso y más
Por haberte hecho daño
Y bien caro estoy pagando
Me lo merezco

Я заслужил это

Эта соленая любовь
Эта проклятая любовь, которая причиняет боль оттого, что не вижу тебя
Эта глупая гордость, которая не понимает, что потерять тебя
Я заслужил это

Эта больная любовь
Из-за которой я не живу, только пью, пью и пью
Потому что я думаю о тебе каждый день, а если засыпаю
Снится, что ты все еще со мной

Эта неблагодарная любовь
Для меня такая прекрасная, а для тебя стала адом
Сегодня я плачу слишком дорого за то, что заставил тебя страдать
Эта неопределенная любовь, которая держит меня как Христа
Обескровливает мою душу на кресте распятия
Эта любовь убивает меня от боли, понемногу, и я
Заслужил это

О, любовь, любовь, любовь, любовь моя

Эта неблагодарная любовь
Для меня такая прекрасная, а для тебя стала адом
Сегодня я плачу слишком дорого за то, что заставил тебя страдать
Эта неопределенная любовь, которая держит меня как Христа
Обескровливает мою душу на кресте распятия
Эта любовь убивает меня от боли, понемногу, и я
Заслужил это

Это и больше, это и больше
За то, что причинил тебе боль
И слишком дорого я плачу
Я заслужил это