Lyrics and translation Carlos Macias - Mi Corazón Encadenado

Mi Corazón Encadenado

Todo va bien, ya no te extraño
Y no quiero saber cuánto has cambiado
Si al fin tienes tú los sueños que yo no te di

Me siento bien, ya no te busco
No hablo de ti
He procurado vaciar el dolor
Dando a mi vida un nuevo color

Hey, mi corazón se quedó encadenado
Que ruin mentira, que ya no te extraño
Si pasa el tiempo y me sueño en tus brazos

Y tú me faltas, aunque lo niego, no
No pude más, hoy me arranco el disfraz
Para gritar que tú me faltas y tengo miedo
Me faltas tú como el día a la luz
Sí, me faltas

¡Bonita!

Me siento bien, ya no te busco
No hablo de ti
He procurado vaciar el dolor
Dando a mi vida un nuevo color

Hey, mi corazón se quedó encadenado
Que ruin mentira, que ya no te extraño
Si pasa el tiempo y me sueño en tus brazos

Y tú me faltas, aunque lo niego
No pude más, hoy me arranco el disfraz
Para gritar que tú me faltas y tengo miedo
Me faltas tú como el día a la luz
Sí, me faltas

Mon Cœur Enchaîné

Tout va bien, je ne t’ai plus oublié
Et je ne veux pas savoir à quel point tu as changé
Si finalement tu as les rêves que je ne t’ai pas donnés

Je me sens bien, je ne te cherche plus
Je ne parle pas de toi
J’ai essayé de vider la douleur
En donnant à ma vie une nouvelle couleur

Hé, mon cœur est resté enchaîné
Quel mensonge cruel, que je ne t’ai plus oubliée
Si le temps passe et que je rêve dans tes bras

Et tu me manques, même si je le nie, non
Je n’ai pas pu le supporter, aujourd’hui j’arrache mon déguisement
Pour crier que tu me manques et j’ai peur
Tu me manques comme le jour à la lumière
Oui, tu me manques

Belle!

Je me sens bien, je ne te cherche plus
Je ne parle pas de toi
J’ai essayé de vider la douleur
En donnant à ma vie une nouvelle couleur

Hé, mon cœur est resté enchaîné
Quel mensonge cruel, que je ne t’ai plus oubliée
Si le temps passe et que je rêve dans tes bras

Et tu me manques, même si je le nie
Je n’ai pas pu le supporter, aujourd’hui j’arrache mon déguisement
Pour crier que tu me manques et j’ai peur
Tu me manques comme le jour à la lumière
Oui, tu me manques