Lyrics and translation Carlos Macias - Olvídame

Olvídame

Vuelan tus palabras vuelan sobre mi cabeza
Ojalá pudiera
Abrir el corazón sin miedo y te correspondiera

Duele que no sea el momento aunque yo quisiera
Este fuego lento
Se tiene que apagar ahora y acabar el cuento
Antes de aceptar si está bien o mal
Voy a terminar de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo

Olvídame, que no está bien esto que siento
Dentro cuando tu me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisiera no te debo amar

Olvídame, olvídame

Olvídame que tengo miedo de arriesgar
El alma y terminar en nada
Olvídame no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame por tu bien, el mío y por el bien, de él

Duele que no sea el momento aunque yo quisiera
Este fuego lento
Se tiene que apagar ahora y olvidar el cuento
Antes de aceptar si esta bien o mal
Voy a terminar de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo

Olvídame, que no esta bien esto que siento
Dentro cuando tu me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisiera no te debo amar

Olvídame, olvídame

Olvídame que tengo miedo de arriesgar
El alma y terminar en nada
Olvídame no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame por tu bien, el mío y por el bien, de él

Olvídame, olvídame

Забудь меня

Твои слова летят, летят над моей головой
Если бы я только мог
Открыть сердце без страха и ответить тебе взаимностью

Больно, что сейчас не время, хоть я и хотел бы
Этот тлеющий огонь
Должен погаснуть сейчас, и сказке конец
Прежде чем решить, хорошо это или плохо
Я резко закончу эту игру
Где кто-то обязательно проиграет

Забудь меня, ведь это чувство неправильно
Внутри, когда ты говоришь со мной
Забудь меня, давай оставим это
Хоть и хотел бы, я не должен тебя любить

Забудь меня, забудь меня

Забудь меня, я боюсь рисковать
Душой и остаться ни с чем
Забудь меня, не заставляй меня вздыхать
Предпочитая мечту правде
Забудь меня ради твоего блага, моего и ради блага его

Больно, что сейчас не время, хоть я и хотел бы
Этот тлеющий огонь
Должен погаснуть сейчас, и сказку забыть
Прежде чем решить, хорошо это или плохо
Я резко закончу эту игру
Где кто-то обязательно проиграет

Забудь меня, ведь это чувство неправильно
Внутри, когда ты говоришь со мной
Забудь меня, давай оставим это
Хоть и хотел бы, я не должен тебя любить

Забудь меня, забудь меня

Забудь меня, я боюсь рисковать
Душой и остаться ни с чем
Забудь меня, не заставляй меня вздыхать
Предпочитая мечту правде
Забудь меня ради твоего блага, моего и ради блага его

Забудь меня, забудь меня