Carlos Macias - Que Tú Me Amas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Macias - Que Tú Me Amas




Que Tú Me Amas
Que Tú Me Amas
Que tu me amas
Que tu me amas
Carlos Macias (álbum como yo)
Carlos Macias (álbum como yo)
Ya no supe qué inventarme
Je ne savais plus quoi inventer
Para llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pero fue irremediable
Mais c'était inévitable
Escucharte y quedarme
T'écouter et rester
Amarrado a tu voz
Attaché à ta voix
Yo te juro por mi alma
Je te jure sur mon âme
Que fue sin intención
Que c'était sans intention
Solamente te vi
Je t'ai juste vu
Y al mirarte entendí
Et en te regardant, j'ai compris
Que me miraba Dios
Que Dieu me regardait
Que bueno tener
Comme c'est bon d'avoir
Tus besos mujer
Tes baisers, ma femme
Besos en mi alma
Des baisers sur mon âme
Que bueno poder
Comme c'est bon de pouvoir
Mirarte y saber
Te regarder et savoir
Que tu me amas
Que tu m'aimes
Ya no supe qué inventarme
Je ne savais plus quoi inventer
Para llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pero fue irremediable
Mais c'était inévitable
Escucharte y quedarme
T'écouter et rester
Amarrado a tu voz
Attaché à ta voix
Yo te juro por mi alma
Je te jure sur mon âme
Que fue sin intención
Que c'était sans intention
Solamente te vi
Je t'ai juste vu
Y al mirarte entendí
Et en te regardant, j'ai compris
Que me miraba Dios
Que Dieu me regardait
Que bueno tener
Comme c'est bon d'avoir
Tus besos mujer
Tes baisers, ma femme
Besos en mi alma
Des baisers sur mon âme
Que bueno poder
Comme c'est bon de pouvoir
Mirarte y saber
Te regarder et savoir
Que tu me amas
Que tu m'aimes
Que bueno tener
Comme c'est bon d'avoir
Tus besos mujer
Tes baisers, ma femme
Besos en mi alma
Des baisers sur mon âme
Que bueno poder
Comme c'est bon de pouvoir
Mirarte y saber
Te regarder et savoir
Que tu me amas
Que tu m'aimes
Esa negrita que va caminando
Cette petite brune qui marche
Me tiene alucinado
Me rend dingue
Me tiene bailando
Me fait danser
Cantando escribiendo
Chanter, écrire
Me tiene enamorado
Je suis amoureux
Ay ay ay corazón ay ay ay ...
Ay ay ay mon cœur ay ay ay ...





Writer(s): Carlos Macias


Attention! Feel free to leave feedback.