Carlos Macias - Quédate Conmigo - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos Macias - Quédate Conmigo - En Vivo




Quédate Conmigo - En Vivo
Stay with Me - Live
Quédate conmigo
Stay with me
Aunque sea esta noche
Even if it's just for tonight
Y después te vas
And then you can go
Quédate a mi lado pa' ver tus ojitos
Stay by my side so I can see your eyes
Que me hacen soñar
That make me dream
Yo que lo nuestro
I know that ours
No tiene pa' donde más que hacernos mal
Has nowhere to go but to hurt each other
Pero esta noche
But tonight
Nadie va a quitarme
No one will take away from me
La felicidad
The happiness
Y después ya veré como le hago
And then I'll see how I do
Pa' sacarme de mi alma tu vida
To get your life out of my soul
Pero bríndame un último trago
But give me one last drink
Mientras llega la cruel despedida
As the cruel goodbye arrives
Y después ya veré como le hago
And then I'll see how I do
Pa' borrarme el amor que te tengo
To erase the love I have for you
Pero dame una última luna
But give me one last moon
Mientras llega a mi vida el invierno
As winter comes to my life
Y arriba José Alfredo
And up above, José Alfredo
Yo que lo nuestro
I know that ours
No tiene pa' donde más que hacernos mal
Has nowhere to go but to hurt each other
Pero esta noche nadie va a quitarme
But tonight no one will take away from me
La felicidad
The happiness
Y después ya veré como le hago
And then I'll see how I do
Pa' sacarme de mi alma tu vida
To get your life out of my soul
Pero bríndame un último trago
But give me one last drink
Mientras llega la cruel despedida
As the cruel goodbye arrives
Y después ya veré como le hago
And then I'll see how I do
Pa' borrarme el amor que te tengo
To erase the love I have for you
Pero dame una última luna
But give me one last moon
Mientras llega
While
A mi vida el invierno
Winter comes to my life
Quédate conmigo
Stay with me






Attention! Feel free to leave feedback.