Carlos Macias - Quédate Conmigo - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Macias - Quédate Conmigo - En Vivo




Quédate Conmigo - En Vivo
Reste avec moi - En Direct
Quédate conmigo
Reste avec moi
Aunque sea esta noche
Même si ce n'est que pour cette nuit
Y después te vas
Et puis tu pars
Quédate a mi lado pa' ver tus ojitos
Reste à mes côtés pour que je puisse voir tes yeux
Que me hacen soñar
Qui me font rêver
Yo que lo nuestro
Je sais que notre histoire
No tiene pa' donde más que hacernos mal
N'a nulle part aller que de nous faire du mal
Pero esta noche
Mais cette nuit
Nadie va a quitarme
Personne ne va m'enlever
La felicidad
Le bonheur
Y después ya veré como le hago
Et après, je verrai comment faire
Pa' sacarme de mi alma tu vida
Pour te sortir de mon âme, de ma vie
Pero bríndame un último trago
Mais offre-moi un dernier verre
Mientras llega la cruel despedida
Avant l'arrivée de l'amer adieu
Y después ya veré como le hago
Et après, je verrai comment faire
Pa' borrarme el amor que te tengo
Pour effacer l'amour que je te porte
Pero dame una última luna
Mais donne-moi une dernière lune
Mientras llega a mi vida el invierno
Avant que l'hiver n'arrive dans ma vie
Y arriba José Alfredo
Et à toi José Alfredo
Yo que lo nuestro
Je sais que notre histoire
No tiene pa' donde más que hacernos mal
N'a nulle part aller que de nous faire du mal
Pero esta noche nadie va a quitarme
Mais cette nuit personne ne va m'enlever
La felicidad
Le bonheur
Y después ya veré como le hago
Et après, je verrai comment faire
Pa' sacarme de mi alma tu vida
Pour te sortir de mon âme, de ma vie
Pero bríndame un último trago
Mais offre-moi un dernier verre
Mientras llega la cruel despedida
Avant l'arrivée de l'amer adieu
Y después ya veré como le hago
Et après, je verrai comment faire
Pa' borrarme el amor que te tengo
Pour effacer l'amour que je te porte
Pero dame una última luna
Mais donne-moi une dernière lune
Mientras llega
Avant que
A mi vida el invierno
L'hiver n'arrive dans ma vie
Quédate conmigo
Reste avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.