Carlos Macias - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Macias - Soledad




Soledad
Solitude
Soledad perdóname
Solitude, pardonne-moi
Que ya no te vuelva a ver
Je ne te reverrai plus
Ella llena hoy mi vida
Elle remplit ma vie aujourd'hui
Despertó mi corazón
Elle a réveillé mon cœur
Puso fin a mi dolor
Elle a mis fin à ma douleur
Me ha devuelto la alegría
Elle m'a redonné la joie
Soledad disculparme
Solitude, pardonne-moi
Tanto tiempo junto a ti
Tout ce temps passé à tes côtés
En mis noches de agonía
Dans mes nuits d'agonie
Yo no se si volverás
Je ne sais pas si tu reviendras
Porque lo que ella me da
Car ce qu'elle me donne
Es tan fuerte es tan mía
Est si fort, c'est tellement mien
Hasta tu la amarías si la vieras
Même toi, tu l'aimerais si tu la voyais
Es tan bella es perfecta
Elle est si belle, elle est parfaite
Es un sol en primavera
Elle est un soleil au printemps
Dime tu
Dis-moi
Como no adorarla tanto
Comment ne pas l'adorer autant
Soy un niño entre sus brazos
Je suis un enfant dans ses bras
Por si no te vuelvo a ver
Si jamais je ne te revois plus
Soledad perdóname
Solitude, pardonne-moi
Soledad olvídate
Solitude, oublie
De mi cuerpo de mi piel
Mon corps, ma peau
De mi noches tan vacías
Mes nuits si vides
Algo renació en mi
Quelque chose a renaît en moi
Desde el día en que sentí
Depuis le jour j'ai senti
Su mirada con la mía
Son regard croiser le mien
Hasta tu la amarías si la vieras
Même toi, tu l'aimerais si tu la voyais
Es tan bella es perfecta
Elle est si belle, elle est parfaite
Como un sol en primavera
Comme un soleil au printemps
Dime tu
Dis-moi
Como no adorarla tanto
Comment ne pas l'adorer autant
Soy un niño entre sus brazos
Je suis un enfant dans ses bras
Por si no te vuelvo a ver
Si jamais je ne te revois plus
Soledad perdóname
Solitude, pardonne-moi
Soledad permiteme
Solitude, permets-moi
Que te engañe esta vez
De te tromper cette fois





Writer(s): Carlos Gardel, Alfredo Le Pera


Attention! Feel free to leave feedback.