Lyrics and translation Carlos Macias - Usted No Debería

Usted No Debería

Usted no debería
Vestirse de ese modo
Caminar con tanto arrojo
Sonreír de esa manera
Suscitando a las estrellas
Que codician su belleza
Seduciendo al calendario
Que la ha vuelto tan perfecta
Usted señora mía
Y las cosas que despierta
Cuando usted se me acerca

Usted no debería
Hablar en ese tono
Emanar ese perfume
Que me está volviendo loco

Usted no se da cuenta
Que es otoño en primavera
Que cada luna nueva
No hace más que florecerla
Usted en este mundo
Es la cosa más perfecta
Como la arena blanca
Como la luna llena

Usted es ese verso
Que se escribe cuando se ama
Usted es toda locura
El delirio de mi alma
Usted señora mía
No sabe lo que haría, por acariciarla

Usted no se da cuenta
Que es otoño en primavera
Que cada luna nueva
No hace más que florecerla
Usted en este mundo
Es la cosa más perfecta
Como la arena blanca
Como la luna llena

Usted es ese verso
Que se escribe cuando se ama
Usted es toda dulzura
El delirio de mi alma
Usted señora mía
No sabe lo que haría
Por acariciarla; usted señora mía, por acariciarla

Vous ne devriez pas

Vous ne devriez pas
Vous habiller comme ça
Marcher avec autant d'audace
Sourire de cette manière
Éveiller les étoiles
Qui convoitent votre beauté
Séduire le calendrier
Qui vous a rendue si parfaite
Vous, ma chérie
Et les choses que vous suscitez
Quand vous vous approchez de moi

Vous ne devriez pas
Parler de ce ton
Émaner ce parfum
Qui me rend fou

Vous ne vous rendez pas compte
Que c'est l'automne au printemps
Que chaque nouvelle lune
Ne fait que vous fleurir
Vous dans ce monde
Êtes la chose la plus parfaite
Comme le sable blanc
Comme la pleine lune

Vous êtes ce vers
Qui s'écrit quand on aime
Vous êtes toute la folie
Le délire de mon âme
Vous, ma chérie
Vous ne savez pas ce que je ferais pour vous caresser

Vous ne vous rendez pas compte
Que c'est l'automne au printemps
Que chaque nouvelle lune
Ne fait que vous fleurir
Vous dans ce monde
Êtes la chose la plus parfaite
Comme le sable blanc
Comme la pleine lune

Vous êtes ce vers
Qui s'écrit quand on aime
Vous êtes toute la douceur
Le délire de mon âme
Vous, ma chérie
Vous ne savez pas ce que je ferais
Pour vous caresser; vous, ma chérie, pour vous caresser