Y en La Playa - Carlos Macias translation in German

Y en La Playa

Hay en tus ojos mujer toda esa magia,
Cuelga en tu pelo esta flor,
Te contará de mi amor,
Siente mi alma.

En nadie hallé como en ti tanta locura,
Cuando me abrazas mí bien,
Como solo haces tú,
Y en la playa,
Tu boca y la mía en un beso se empalman.

Yo volví a nacer cuando te miré,
Cuando descubrí que al fin eras tú,
Mi lluvia de abril,
Tú mi amante fiel,
Mi mujer perfecta,
Mi razón de ser.

Yo quiero morir abrazado a ti,
A tú corazón que me devolvió,
La fe para amar,
Para amarte a ti,
Yo volví a nacer cuando te encontré.

Yo volví a nacer,
La noche en que te amé.

En nadie hallé como en ti tanta locura,
Cuando me abrazas mí bien,
Como solo haces tú,
Y en la playa,
Tu boca y la mía en un beso se empalman.

Yo volví a nacer cuando te miré,
Cuando descubrí que al fin eras tú,
Mi lluvia de abril,
Tú mi amante fiel,
Mi mujer perfecta,
Mi razón de ser.

Yo quiero morir abrazado a ti,
A tú corazón que me devolvió,
La fe para amar,
Para amarte a ti,
Yo volví a nacer cuando te encontré.

Yo volví a nacer,
La noche en que te amé.

Ohhhh

Mi corazón es tuyo...

Yo quiero morir abrazado a ti,
(Mi corazón es tuyo)
A tú corazón que me devolvió,
La fe para amar,
Para amarte a ti,
Yo volví a nacer cuando te encontré.

Yo volví a nacer,
La noche en que te amé.

Und am Strand

In deinen Augen, Frau, liegt all diese Magie,
In deinem Haar hängt diese Blume,
Sie wird dir von meiner Liebe erzählen,
Fühle meine Seele.

In niemandem fand ich wie in dir solchen Wahnsinn,
Wenn du mich umarmst, mein Schatz,
Wie nur du es tust,
Und am Strand,
Verbinden sich dein Mund und meiner in einem Kuss.

Ich wurde neu geboren, als ich dich ansah,
Als ich entdeckte, dass du es endlich warst,
Mein Aprilregen,
Du, meine treue Geliebte,
Meine perfekte Frau,
Mein Grund zu sein.

Ich möchte sterben, dich umarmend,
An deinem Herzen, das mir zurückgab,
Den Glauben zu lieben,
Um dich zu lieben,
Ich wurde neu geboren, als ich dich fand.

Ich wurde neu geboren,
In der Nacht, als ich dich liebte.

In niemandem fand ich wie in dir solchen Wahnsinn,
Wenn du mich umarmst, mein Schatz,
Wie nur du es tust,
Und am Strand,
Verbinden sich dein Mund und meiner in einem Kuss.

Ich wurde neu geboren, als ich dich ansah,
Als ich entdeckte, dass du es endlich warst,
Mein Aprilregen,
Du, meine treue Geliebte,
Meine perfekte Frau,
Mein Grund zu sein.

Ich möchte sterben, dich umarmend,
An deinem Herzen, das mir zurückgab,
Den Glauben zu lieben,
Um dich zu lieben,
Ich wurde neu geboren, als ich dich fand.

Ich wurde neu geboren,
In der Nacht, als ich dich liebte.

Ohhhh

Mein Herz gehört dir...

Ich möchte sterben, dich umarmend,
(Mein Herz gehört dir)
An deinem Herzen, das mir zurückgab,
Den Glauben zu lieben,
Um dich zu lieben,
Ich wurde neu geboren, als ich dich fand.

Ich wurde neu geboren,
In der Nacht, als ich dich liebte.