Carlos Macias - Yo Me Quedo Contigo - translation of the lyrics into French

Yo Me Quedo Contigo - Carlos Maciastranslation in French




Yo Me Quedo Contigo
Je Reste Avec Toi
de la luna su brillo
De la lune, sa brillance
de las playas sus olas
Des plages, ses vagues
de los campos el viento
Des champs, le vent
que suele cantar
Qui aime chanter
yo me quedo contigo
Je reste avec toi
mi santuario, mi nido
Mon sanctuaire, mon nid
porque hay cosas tan bellas
Parce qu'il y a des choses si belles
pero como no hay más
Mais comme toi, il n'y en a pas d'autres
de tu boca su beso
De ta bouche, son baiser
de tus manos su abrazo
De tes mains, son étreinte
de tu pelo su aroma
De tes cheveux, son parfum
veneno mortal
Poison mortel
donde estabas mi vida
étais-tu, ma vie
que con una caricia
Que d'une caresse
me curaste la herida
Tu as guéri ma blessure
que me estaba haciendo mal
Qui me faisait tant de mal
yo me quedo contigo
Je reste avec toi
porque después de amarte
Car après t'avoir aimée
vas metida en mi sangre
Tu es entrée dans mon sang
a nadie mas podría amar
Je ne pourrais aimer personne d'autre
yo me quedo contigo
Je reste avec toi
porque no existe nadie
Parce qu'il n'y a personne
que te pueda reemplazar
Qui puisse te remplacer
yo me quedo contigo
Je reste avec toi
porque después de amarte
Car après t'avoir aimée
vas metida en mi sangre
Tu es entrée dans mon sang
a nadie mas podría amar
Je ne pourrais aimer personne d'autre
yo me quedo contigo
Je reste avec toi
porque no existe nadie
Parce qu'il n'y a personne
que te pueda reemplazar
Qui puisse te remplacer






Attention! Feel free to leave feedback.