Lyrics and translation Carlos Malo - Confidente Peregrino
Me
dijo...
Он
сказал
мне...
Que
ya
no
tenía
caminos
de
mil
caminos
Что
у
него
больше
нет
дорог,
из
тысячи
дорог
Que
anduvo...
Что
он
бродил...
Muy
triste
y
perdido
siempre
mirando
lejos
Очень
грустный
и
потерянный,
всегда
смотрел
вдаль
Que
nadie...
Что
никто...
Le
estaba
guardando
nada
en
ninguna
parte
Не
хранил
для
него
ничего
нигде
Que
un
día...
Что
однажды...
Las
alas
le
habían
cortado
empezando
el
vuelo
Ему
подрезали
крылья
в
самом
начале
полёта
Me
dijo...
Он
сказал
мне...
Que
hace
falta
se'
tan
fuerte
pa'
resistirlo
Что
нужно
быть
таким
сильным,
чтобы
выдержать
это
Que
un
hombre...
Что
мужчина...
Que
lleva
una
cruz
eterna
no
sobrevive
Который
несёт
вечный
крест,
не
выживает
Romances...
Романтика...
Ha
tenido
por
montones
pero
se
queda
Была
у
него
в
изобилии,
но
он
остается
Por
dentro...
Внутри...
Más
solitario
que
nunca
que
le
sucede
Более
одиноким,
чем
когда-либо,
что
с
ним
происходит
Peregrino...
Странник...
Si
andas
buscando
un
destino
yo
te
acompaño
Если
ты
ищешь
свою
судьбу,
я
пойду
с
тобой
Mi
suerte
es
quizás
más
negra
que
la
que
tienes
Моя
судьба,
возможно,
чернее
твоей
Me
dejó
sin
esperanza
la
de
mis
años
Женщина,
которую
я
любил,
оставила
меня
без
надежды
Y
anda
buscando
vida
И
я
ищу
жизнь
Anda
buscando
amores
Ищу
любовь
Y
ando
buscando
novia
И
ищу
девушку
Pa'
componer
canciones
Чтобы
писать
песни
Confidente...
Peregrino...
Доверенный...
Странник...
Quisiera
que
una
canción
de
las
que
yo
hago
te
llegue
al
alma
Я
хочу,
чтобы
одна
из
моих
песен
коснулась
твоей
души
Confidente...
Peregrino...
Доверенный...
Странник...
Se
está
acabando
mi
vida
y
yo
tampoco
encuentro
nada
Моя
жизнь
подходит
к
концу,
и
я
тоже
ничего
не
нахожу
Y
anda
buscando
vida
И
я
ищу
жизнь
Anda
buscando
amores
Ищу
любовь
Yo
ando
buscando
novia
Я
ищу
девушку
Pa'
componer
canciones
Чтобы
писать
песни
Me
dijo...
Он
сказал
мне...
Que
un
día
se
burlaron
de
el
porque
era
un
iluso
Что
однажды
над
ним
смеялись,
потому
что
он
был
наивен
Viviendo...
Живя...
De
todas
las
fantasías
que
el
cielo
le
daba
Всеми
фантазиями,
которые
давало
ему
небо
Tan
crueles...
Так
жестоко...
Pisotearon
su
pobreza,
su
fe
y
su
orgullo
Растоптали
его
бедность,
его
веру
и
его
гордость
Que
busquen...
Пусть
ищут...
Que
alguien
les
perdone
todo
que
Dios
lo
quiere
Кого-то,
кто
простит
им
всё,
ведь
Бог
любит
их
Me
dijo...
Он
сказал
мне...
Que
ahora
están
arrepentidos,piden
que
vuelva
Что
теперь
они
раскаялись,
просят
его
вернуться
Al
mundo...
В
мир...
Donde
lo
echaron
la
tarde
que
iba
muriendo
Откуда
его
прогнали
тем
вечером,
когда
он
умирал
Y
vieron...
И
увидели...
Al
pobre
de
su
hermanito
tan
poca
cosa
Бедного
своего
братца,
такого
ничтожного
No
saben...
Они
не
знают...
Quien
apadrino
aquel
fruto
que
un
día
tuvieron
Кто
стал
крёстным
отцом
того
плода,
который
у
них
когда-то
был
Peregrino...
Странник...
Los
ángeles
te
han
vestido
de
sentimiento
Ангелы
одели
тебя
в
чувства
Quizás
nos
esperen
triunfos
en
el
mañana
Возможно,
нас
ждут
триумфы
завтра
Quizás
un
viento
más
suave
refresque
el
pecho
Возможно,
более
мягкий
ветер
освежит
грудь
Y
anda
buscando
vida
И
я
ищу
жизнь
Anda
buscando
amores
Ищу
любовь
Yo
ando
buscando
novia
Я
ищу
девушку
Pa'
componer
canciones
Чтобы
писать
песни
Confidente...
Peregrino...
Доверенный...
Странник...
Quisiera
que
una
canción
de
las
que
yo
hago
te
llegue
al
alma
Я
хочу,
чтобы
одна
из
моих
песен
коснулась
твоей
души
Confidente...
Peregrino...
Доверенный...
Странник...
Se
está
acabando
mi
vida
y
yo
tampoco
encuentro
nada
Моя
жизнь
подходит
к
концу,
и
я
тоже
ничего
не
нахожу
Y
anda
buscando
vida
И
я
ищу
жизнь
Anda
buscando
amores
Ищу
любовь
Yo
ando
buscando
novia
Я
ищу
девушку
Pa'
componer
canciones
Чтобы
писать
песни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.