Lyrics and translation Carlos Mánuel - ¿Dónde Estás?

¿Dónde Estás?

Nos cuesta saludarnos
Cuando lo único que costaba era despedirnos
Como cambia el tiempo
Como cambia mi destino
Ya no estoy contigo
Ya no estas conmigo
Somos enemigos
Ahora te beso en la mejilla
Cuando te bese mil veces en la boca
Cuando te mire mil veces ahí sin ropa
Dime que paso? y que sucedio
A donde fue tu amor?
Donde estas?
Donde se escondio?
Donde fue?
Donde se perdio? Nuestro amor.
El dolor me invade y nose.
Si volvere a besarte
Como antes, cuando eras solo mía
A tocarte como antes
Ay Dios cuanto yo daria
A tenerte, a sentirte
Solo quiero que seas mía
A besarte en la boca y ya no
Y ya no un beso en la mejilla
Y ya no un beso en la mejilla
Ya quisiera contarte todo lo que ha pasado desde el día en que pusiste punto aparte
Donde nuestra historia acabaría
Y quién diría que algún día Terminaría lo mejor que me pasó
Donde estas?
Donde se escondio?
Donde fue?
Donde se perdio? Nuestro amor.
El dolor me invade y nose.
Si volver a besarte
A tocarte
A tenerte
A besarte
Donde estas? Donde andaras?
Quiero mirarte una vez más
Donde estas? Donde andaras?
Yo nose si volvere
A besarte (como antes, como antes)
A tocarte (como antes, como antes)
A tenerte, a sentirte (solo quiero que seas mía)
A besarte en la boca y ya no
Y ya no un beso en la mejilla.

Où es-tu ?

Il nous est difficile de nous saluer
Alors que la seule chose qui coûtait cher était de nous dire au revoir
Comme le temps change
Comme mon destin change
Je ne suis plus avec toi
Tu n'es plus avec moi
Nous sommes ennemis
Maintenant, je t'embrasse sur la joue
Alors que je t'ai embrassée mille fois sur la bouche
Alors que je t'ai regardée mille fois là, sans vêtements
Dis-moi ce qui s'est passé ? Et qu'est-il arrivé ?
Où est allé ton amour ?
Où es-tu ?
Où s'est-il caché ?
Où est-il allé ?
Où s'est-il perdu ? Notre amour.
La douleur m'envahit et je ne sais pas.
Si je vais t'embrasser à nouveau
Comme avant, quand tu étais seulement à moi
Te toucher comme avant
Oh Dieu, combien je donnerais
Pour t'avoir, pour te sentir
Je veux juste que tu sois à moi
Pour t'embrasser sur la bouche et plus
Et plus un baiser sur la joue
Et plus un baiser sur la joue
Je voudrais te raconter tout ce qui s'est passé depuis le jour où tu as mis un point final
Où notre histoire se terminerait
Et qui aurait dit qu'un jour, la meilleure chose qui me soit arrivée se terminerait
Où es-tu ?
Où s'est-il caché ?
Où est-il allé ?
Où s'est-il perdu ? Notre amour.
La douleur m'envahit et je ne sais pas.
Si je vais t'embrasser à nouveau
Te toucher
T'avoir
T'embrasser
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je veux te regarder une fois de plus
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je ne sais pas si je vais revenir
T'embrasser (comme avant, comme avant)
Te toucher (comme avant, comme avant)
T'avoir, te sentir (je veux juste que tu sois à moi)
T'embrasser sur la bouche et plus
Et plus un baiser sur la joue.