Lyrics and translation Carlos Moore - Yo No Te Perdí (feat. Max Borghetti)

Yo No Te Perdí (feat. Max Borghetti)

Las veces que hablamos tú y yo solos en el carro
Y yo te preguntaba que si me ibas a hacer daño
Que por favor lo avisaras
Que no lo dañaras
Que íbamos bien
Diablo, feliz que estaba
Yo no me lo esperaba
Que yo me asfixiará
¿Otra vez?
¿Pero pa' que?
Si uno cuando se va en amor
Casi siempre la paga, pero
Na' hay que vivirlo
Pa' uno aprender a sufrir de verdad
Y el corazón mantenerlo
Ma' o meno' pulido
Yo te lo dije
Que no era sólo sexo
Lo que yo buscaba
Que también era amor
Que se nota que el sol no brillara
Pero no me escuchaste
Me diste la espalda
Tú sola te marchaste
Yo No Te Perdí
Tú te desubicaste-eh

Y si tú crees que pa' atrás yo vuelvo
Me vienes a fallar de nuevo
Ya no caigo más en tu juego
Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Y cuando tu papá
Me pidió que por favor te cuidara
Que si es de palabra
Dije dónde que en adelante
No sé preocupará
Que yo me encargaba
Embuste
Tú te tapaba cuando te aconsejaba
Y conmigo en tu casa
Vi una esperanza de que
Tú cambiaras y nunca cambio
Se tuvo que cumplir la misión
Y ya yo sabía que tú no entendías que

La vida da vueltas
Pero no contigo
Antes éramos amantes
Y ahora enemigos
Si tú no me quieres
Me quiere la otra
Que me trate bien
Y me bese en la boca-ah

Y si tú crees que pa' atrás yo vuelvo
Me vienes a fallar de nuevo
Ya no caigo más en tu juego
Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí
Perdí-í-í-í-í-í-í
(Tú me traicionaste, Yo No Te Perdí)
¡Perdiste sola-ah-ah-ah-ah-ah!
(Tú me traicionaste, Yo No Te Perdí)

Déjame aprovechar
Y decirte que... aunque yo no quiera
Volver a saber de ti más nunca
Yo te amo en verdad
Na' más porque te lo prometí
Amarte incondicional
Y yo sí soy de palabra
No cómo tú

Y si tú crees que pa' atrás yo vuelvo
Me vienes a fallar de nuevo
Ya no caigo más en tu juego
Tú me traicionaste
¡Yo No Te Perdí-í-í-í-í-í-í!

Tú te perdiste sola-ah-ah
Oh-oh-uh-oh (¡hey!)
No me digas que yo te perdí
Tú te perdiste sola (No)
No me digas que yo te perdí
Tú te perdiste sola

Я тебя не терял (feat. Max Borghetti)

Разговоры наши в машине, когда мы были одни,
И я спрашивал тебя, причинишь ли ты мне боль,
Просил тебя предупредить,
Чтобы не разрушать всё,
Что у нас всё хорошо.
Чёрт, я был так счастлив,
Я этого не ожидал,
Что я задохнусь.
Снова?
Но зачем?
Ведь когда уходишь из любви,
Почти всегда расплачиваешься, но
Надо это пережить,
Чтобы научиться по-настоящему страдать
И сердце своё сохранить
Более-менее целым.
Я говорил тебе,
Что искал не только секса,
Что я искал,
Что мне нужна была и любовь,
Что было понятно, что солнце не будет светить,
Но ты меня не слушала,
Ты отвернулась,
Ты сама ушла.
Я тебя не терял,
Ты сама потерялась.

И если ты думаешь, что я вернусь назад,
Ты снова меня подведёшь,
Я больше не попадусь в твою игру.
Ты меня предала.
Я тебя не терял.

Ты меня предала.
Я тебя не терял.

Ты меня предала.
Я тебя не терял.

И когда твой отец
Просил меня, чтобы я о тебе позаботился,
Что если это слово,
Я сказал, что с этого момента
Он может не беспокоиться,
Что я позабочусь.
Ложь.
Ты закрывалась, когда я давал тебе советы,
И с тобой в твоём доме
Я видел надежду, что
Ты изменишься, но ты так и не изменилась.
Миссия должна была быть выполнена,
И я уже знал, что ты не понимаешь, что

Жизнь — бумеранг,
Но не с тобой.
Раньше мы были любовниками,
А теперь враги.
Если ты меня не хочешь,
Меня хочет другая,
Которая будет хорошо ко мне относиться
И целовать меня в губы.

И если ты думаешь, что я вернусь назад,
Ты снова меня подведёшь,
Я больше не попадусь в твою игру.
Ты меня предала.
Я тебя не терял.

Ты меня предала.
Я тебя не терял.

Ты меня предала.
Я тебя не терял.
Потерял-а-а-а-а-а-а
(Ты меня предала, Я тебя не терял)
Ты сама потерялась!
(Ты меня предала, Я тебя не терял)

Позволь мне воспользоваться моментом
И сказать тебе, что... хотя я и не хочу
Больше никогда о тебе не слышать,
Я тебя действительно люблю.
Просто потому, что я обещал тебе
Любить тебя безоговорочно,
И я держу своё слово,
Не то что ты.

И если ты думаешь, что я вернусь назад,
Ты снова меня подведёшь,
Я больше не попадусь в твою игру.
Ты меня предала.
Я тебя не терял!

Ты сама потерялась
Oh-oh-uh-oh (эй!)
Не говори мне, что я тебя потерял,
Ты сама потерялась (Нет)
Не говори мне, что я тебя потерял,
Ты сама потерялась.