Lyrics and translation Grupo Guinda - Horas Extras

Horas Extras

Cumbia
Guinda, Guinda
Purita calidad

Trabajo horas extras
Y no tengo nada
Trabajo horas extras
Y no compro nada
Y si salgo con chicas
No invito nada
En casa me allana
Mi chola colorada

Trabajo horas extras
Y no tengo nada
Trabajo horas extras
Y no compro nada
Y si salgo con chicas
No invito nada
En casa me allana
Mi chola colorada

Que si llego tarde
Que donde te has metido
Me busca los bolsillos
Y no deja sencillo
Y que mis horas extras
Seguro que son chicas
Será que es adivina
Mi linda mujer
Que si llego tarde
Que donde te has metido
Me busca los bolsillos
Y no deja sencillo
Y que mis horas extras
Seguro que son chicas
Será que es adivina
Mi linda mujer

Que brava
Pero que brava esta mujer
Pero no importa yo
Vivo la vida
Vivo la vida
Tu también César Morales
Mi choche

Trabajo horas extras
Y no tengo nada
Trabajo horas extras
Y no compro nada
Y si salgo con chicas
No invito nada
En casa me allana
Mi chola colorada

Que si llego tarde
Que donde te has metido
Me busca los bolsillos
Y no deja sencillo
Y que mis horas extras
Seguro que son chicas
Será que es adivina
Mi linda mujer
Que si llego tarde
Que donde te has metido
Me busca los bolsillos
Y no deja sencillo
Y que mis horas extras
Seguro que son chicas
Será que es adivina
Mi linda mujer

Y este es un homenaje
Para los muchachos del Grupo Guinda
Fernando Aguayo

Que si llego tarde
Que donde te has metido
Me busca los bolsillos
Y no deja sencillo
Y que mis horas extras
Seguro que son chicas
Será que es adivina
Mi linda mujer
Que si llego tarde
Que donde te has metido
Me busca los bolsillos
Y no deja sencillo
Y que mis horas extras
Seguro que son chicas
Será que es adivina
Mi linda mujer

Vamos Celso Salvador.

Heures supplémentaires

Cumbia
Guinda, Guinda
Pure qualité

Je travaille des heures supplémentaires
Et je n'ai rien
Je travaille des heures supplémentaires
Et je n'achète rien
Et si je sors avec des filles
Je n'invite pas
À la maison, tu me fouilles
Ma femme colorée

Je travaille des heures supplémentaires
Et je n'ai rien
Je travaille des heures supplémentaires
Et je n'achète rien
Et si je sors avec des filles
Je n'invite pas
À la maison, tu me fouilles
Ma femme colorée

Que si j'arrive tard
Où étais-tu ?
Tu me fouilles les poches
Et tu ne laisses pas de monnaie
Et mes heures supplémentaires
Ce sont sûrement des filles
Est-ce que tu es devin
Ma belle femme
Que si j'arrive tard
Où étais-tu ?
Tu me fouilles les poches
Et tu ne laisses pas de monnaie
Et mes heures supplémentaires
Ce sont sûrement des filles
Est-ce que tu es devin
Ma belle femme

Quelle furie
Mais quelle furie cette femme
Mais ce n'est pas grave, moi
Je vis la vie
Je vis la vie
Toi aussi, César Morales
Mon pote

Je travaille des heures supplémentaires
Et je n'ai rien
Je travaille des heures supplémentaires
Et je n'achète rien
Et si je sors avec des filles
Je n'invite pas
À la maison, tu me fouilles
Ma femme colorée

Que si j'arrive tard
Où étais-tu ?
Tu me fouilles les poches
Et tu ne laisses pas de monnaie
Et mes heures supplémentaires
Ce sont sûrement des filles
Est-ce que tu es devin
Ma belle femme
Que si j'arrive tard
Où étais-tu ?
Tu me fouilles les poches
Et tu ne laisses pas de monnaie
Et mes heures supplémentaires
Ce sont sûrement des filles
Est-ce que tu es devin
Ma belle femme

Et c'est un hommage
Pour les gars du Grupo Guinda
Fernando Aguayo

Que si j'arrive tard
Où étais-tu ?
Tu me fouilles les poches
Et tu ne laisses pas de monnaie
Et mes heures supplémentaires
Ce sont sûrement des filles
Est-ce que tu es devin
Ma belle femme
Que si j'arrive tard
Où étais-tu ?
Tu me fouilles les poches
Et tu ne laisses pas de monnaie
Et mes heures supplémentaires
Ce sont sûrement des filles
Est-ce que tu es devin
Ma belle femme

Allez, Celso Salvador.