Carlos Núñez - Alvorada De Cartola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Núñez - Alvorada De Cartola




Alvorada De Cartola
Рассвет Картолы
Alvorada no morro
Рассвет над фавелами,
Que beleza
Какая красота!
Ninguém chora
Никто не плачет,
Não tristeza
Нет печали,
Ninguém sente dissabor
Никто не чувствует горечи.
O sol colorindo é tão lindo
Солнце окрашивает всё так красиво,
É tão lindo
Так красиво!
E a natureza sorrindo
И природа улыбается,
Tingindo, tingindo
Окрашивая, окрашивая...
A alvorada...
Рассвет...
Você também me lembra a alvorada
Ты тоже напоминаешь мне рассвет,
Quando chega iluminando
Когда приходишь, озаряя
Meus caminhos tão sem vida
Мои такие бесцветные пути.
E o que me resta é bem pouco
И у меня почти ничего не осталось,
Ou quase nada, do que ir assim, vagando
Или почти ничего, кроме как идти вот так, блуждая,
Nesta estrada perdida
По этой потерянной дороге.
Composição: Cartola
Автор: Картола






Attention! Feel free to leave feedback.