Lyrics and translation Carlos Núñez - Maria Soliña
Polos
camiños
de
Cangas
Sur
les
chemins
de
Cangas
A
voz
do
vento
xemía:
La
voix
du
vent
gémissait
:
Ai,
que
soliña
quedaches,
Ah,
comme
tu
es
seule,
María
Soliña.
Maria
Soliña.
Nos
areales
de
Cangas,
Sur
les
plages
de
Cangas,
Muros
de
noite
se
erguían:
Des
murs
de
nuit
se
dressaient
:
Ai,
que
soliña
quedaches,
Ah,
comme
tu
es
seule,
María
Soliña.
Maria
Soliña.
As
ondas
do
mar
de
Cangas
Les
vagues
de
la
mer
de
Cangas
Acedos
ecos
traguían:
Répétaient
des
échos
amers
:
Ai,
que
soliña
quedaches,
Ah,
comme
tu
es
seule,
María
Soliña.
Maria
Soliña.
As
gaivotas
sobre
Cangas
Les
mouettes
au-dessus
de
Cangas
Soños
de
medo
tecían:
Tissaient
des
rêves
de
peur
:
Ai,
que
soliña
quedaches,
Ah,
comme
tu
es
seule,
María
Soliña.
Maria
Soliña.
Baixo
os
tellados
de
Cangas
Sous
les
toits
de
Cangas
Anda
un
terror
de
auga
fría:
Se
promène
une
terreur
d'eau
froide
:
Ai,
que
soliña
quedaches,
Ah,
comme
tu
es
seule,
María
Soliña.
Maria
Soliña.
Rate the translation
1
Amanecer (Dawn)
2 Pasacorredoiras
3 The Moon Says Hello
4 The Raggle Taggle Gipsy
5 Karante Doh Doue
6 Three Pipers
7 St. Patrick's an Dro
8 Camiño de Santiago (Directo - Edit)
9 Alborada de Vigo
10 Ponthus et Sidoine (Edit Version)
11 Diferencias sobre la Gayta
12 Nau Bretoa
13 A Irmandade das Estrelas
14 Titulos Finales (Mar Adentro)
15 Negra Sombra
16 Marcha do Entrelazado de Alláriz (With Orquesta Sinfonica de Galicia)
17 Maria Soliña
18 A Orillas del Rio Sil
19 Concerto de Aranjuez: Adagio
20 Viva la Quinta Brigada
21 A Lavandeira Da Noite
22 Cantigueiras - Edit
23 Lela
24 Jigs & Bulls
25 Galleguita (Tango) - Directo
26 Para Vigo Me Voy
27 Padaria Eletrica Da Barra
28 Salve Finisterrae
29 Morning Poem
2 Pasacorredoiras
3 The Moon Says Hello
4 The Raggle Taggle Gipsy
5 Karante Doh Doue
6 Three Pipers
7 St. Patrick's an Dro
8 Camiño de Santiago (Directo - Edit)
9 Alborada de Vigo
10 Ponthus et Sidoine (Edit Version)
11 Diferencias sobre la Gayta
12 Nau Bretoa
13 A Irmandade das Estrelas
14 Titulos Finales (Mar Adentro)
15 Negra Sombra
16 Marcha do Entrelazado de Alláriz (With Orquesta Sinfonica de Galicia)
17 Maria Soliña
18 A Orillas del Rio Sil
19 Concerto de Aranjuez: Adagio
20 Viva la Quinta Brigada
21 A Lavandeira Da Noite
22 Cantigueiras - Edit
23 Lela
24 Jigs & Bulls
25 Galleguita (Tango) - Directo
26 Para Vigo Me Voy
27 Padaria Eletrica Da Barra
28 Salve Finisterrae
29 Morning Poem
Attention! Feel free to leave feedback.