Carlos Omar - Aleluya - translation of the lyrics into French
Carlos Omar Aleluya

Carlos Omar - Aleluya

Lyrics and translation Carlos Omar - Aleluya




Aleluya
Alléluia
Por las mañanas me saludas
Tu me salues chaque matin
Me bendices con el sol, también la lluvia
Tu me bénis avec le soleil, et la pluie aussi
Si he caido, me levantarás
Si je suis tombé, tu me relèveras
Mi alma canta aleluya
Mon âme chante allélouia
Tú eres fiel nunca te cansas
Tu es fidèle, tu ne te lasses jamais
Tú viento arruya a mi alma
Ton vent berce mon âme
Si estoy en peligro, tú me ayudarás
Si je suis en danger, tu m'aideras
Mi alma canta aleluya
Mon âme chante allélouia
Aleluya (aleluya), aleluya (aleluya)
Allélouia (allélouia), allélouia (allélouia)
Aleluya, aleluya, mi alma canta aleluya
Allélouia, allélouia, mon âme chante allélouia
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
El león venció la muerte
Le lion a vaincu la mort
Su victoria me hace fuerte
Sa victoire me rend fort
Estoy agradecido y en libertad
Je suis reconnaissant et libre
Mi alma canta aleluya
Mon âme chante allélouia
Aleluya (aleluya), aleluya (aleluya)
Allélouia (allélouia), allélouia (allélouia)
Aleluya, aleluya, mi alma canta aleluya
Allélouia, allélouia, mon âme chante allélouia
Aleluya (aleluya), aleluya (aleluya)
Allélouia (allélouia), allélouia (allélouia)
Aleluya, aleluya, mi alma canta aleluya
Allélouia, allélouia, mon âme chante allélouia
Cantaré por siempre tu fidelidad
Je chanterai ta fidélité pour toujours
Tu amor nunca cambias para siempre
Ton amour ne change jamais, il est éternel
Cantaré que ya probé de tu bondad
Je chanterai que j'ai goûté à ta bonté
Tu amor siempre permanecerá
Ton amour restera toujours
Por las tardes miro al cielo
Le soir, je regarde le ciel
Doy gracias a Dios que es bueno
Je remercie Dieu qui est bon
Me dio una nueva oportunidad
Il m'a donné une nouvelle chance
De vivir un nuevo día
De vivre une nouvelle journée
Vivirlo con alegría
De la vivre avec joie
Quiero cada día disfrutar
Je veux profiter de chaque jour
(Ooh) Aleluya, (ooh) aleluya, (ooh-oh)
(Ooh) Allélouia, (ooh) allélouia, (ooh-oh)
Mi alma canta aleluya y siempre cantará
Mon âme chante allélouia et chantera toujours
Aleluya (aleluya), cantamos aleluya
Allélouia (allélouia), nous chantons allélouia
(Aleluya) celebra al cielo (aleluya)
(Allélouia) célèbre le ciel (allélouia)
(Aleluya, aleluya) mi alma canta aleluya
(Allélouia, allélouia) mon âme chante allélouia
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh




Writer(s): Carlos Omar Alcocer Castro, Miriam Guadalupe Valdes Jimenez
Carlos Omar - Aleluya
Album
Aleluya
date of release
11-04-2020

1 Aleluya
Attention! Feel free to leave feedback.