Carlos Peña - Versos Vagabundos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Peña - Versos Vagabundos




Versos Vagabundos
Versos Vagabundos
Voy a levantarme una y mil veces más
Je me lèverai mille fois et encore
No puedo parar de luchar y crear
Je ne peux pas arrêter de me battre et de créer
Letras de verdad de conciencia
Des paroles sincères de conscience
Y corazón que te den pa' pensar
Et du cœur qui te donnent matière à réfléchir
Voy conectando todos los puntos
Je connecte tous les points
Todos los pasos que he dado en el mundo
Tous les pas que j’ai faits dans le monde
Profundo inspiración para mis versos vagabundos
Une inspiration profonde pour mes vers vagabonds
Si no lo compartes porque disculparme
Si tu ne les partages pas, pourquoi devrais-je m’excuser
Si aveces te insulto
Si parfois je t’insulte
Desde niño yo quise aprender
Depuis l’enfance, j’ai voulu apprendre
Escribiendo mis palabras
En écrivant mes mots
Yo le encontré un sentido
J’ai trouvé un sens
A éste mundo torcido
À ce monde tordu
Hoy sobreviré
Aujourd’hui je survivrai
No le temo al dolor y te lo probaré
Je ne crains pas la douleur et je te le prouverai
He caído tantas veces
Je suis tombé tant de fois
Para levantarme siempre
Pour me relever toujours
Una y otra vez
Encore et encore
Una y otra vez
Encore et encore
Cual el precio de traicionarse
Quel est le prix de la trahison de soi-même
Siempre afanados por ser el más grande
Toujours avides d’être le plus grand
Contraste ser masivo no necesariamente
Le contraste d’être massif n’est pas forcément
Es hacer arte quieren la fama
Faire de l’art, ils veulent la gloire
Y compiten por quien es el más arrogante
Et ils se disputent pour savoir qui est le plus arrogant





Writer(s): Carlos Peña

Carlos Peña - Versos Vagabundos
Album
Versos Vagabundos
date of release
22-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.