Carlos Peña feat. Napoleon Robleto - Cicatrizo el Dolor (feat. Napoleon Robleto) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Peña feat. Napoleon Robleto - Cicatrizo el Dolor (feat. Napoleon Robleto)




Cicatrizo el Dolor (feat. Napoleon Robleto)
Залечил Боль (feat. Napoleon Robleto)
Ya no existe una salida
Больше нет выхода
Frente a frente nos buscamos
Лицом к лицу мы встретились
Y empezamos a correr de prisa
И начали быстро бежать
Derrochando sentimientos
Растрачивая чувства
Y perdiendo toda cobardía
И теряя всю робость
Solo importamos los dos
Значение имеем только мы вдвоем
no me correspondías
Ты не отвечала мне взаимностью
A destiempo nos cruzamos y
Не вовремя мы пересеклись и
Rompimos con esa rutina
Разорвали ту рутину
De pensar que el amor ya no existía
Думая, что любви больше не существует
Y mira que ironía nos encontramos los dos
И какая ирония, мы встретились
No hay más que decir
Нечего больше сказать
Si solo al mirar
Ведь один лишь взгляд
Se dicen más cosas que al hablar
Говорит больше, чем слова
Eres para mi
Ты моя
Lo puedo sentir
Я это чувствую
Vivir para ti y no dejarte ir
Жить для тебя и не отпускать
El tiempo cura heridas
Время лечит раны
El miedo ya se rindió
Страх уже сдался
Sumaste amor a mi vida
Ты добавила любви в мою жизнь
Cicatrizó el dolor
Залечила боль
No hay peligro a tu lado
Нет опасности рядом с тобой
Ni siquiera el fuego quema
Даже огонь не жжет
Esto nunca nos había pasado
Такого с нами никогда не было
Entregarnos por completo
Отдаться друг другу полностью
Estaba fuera de lo que esperamos
Было за пределами наших ожиданий
Y hoy solo estamos los dos
И сегодня мы только вдвоем
No hay más que decir
Нечего больше сказать
Si solo al mirar
Ведь один лишь взгляд
Se dicen más cosas que al hablar
Говорит больше, чем слова
Eres para mi lo puedo sentir
Ты моя, я это чувствую
Vivir para ti y no dejarte ir
Жить для тебя и не отпускать
El tiempo cura heridas
Время лечит раны
El miedo ya se rindió
Страх уже сдался
Sumaste amor a mi vida
Ты добавила любви в мою жизнь
Ya solo hay amor
Теперь только любовь
Ya cicatrizó... el dolor
Залечена... боль
El tiempo cura heridas
Время лечит раны
El miedo ya se rindió
Страх уже сдался
Sumaste amor a mi vida
Ты добавила любви в мою жизнь
Cicatrizó el dolor
Залечила боль
El tiempo cura heridas
Время лечит раны
El miedo ya se rindió
Страх уже сдался
Sumaste amor a mi vida
Ты добавила любви в мою жизнь
Cicatrizó el dolor
Залечила боль
No hay peligro a tu lado voy amarte para siempre así será...
Нет опасности рядом с тобой, буду любить тебя вечно, так и будет...






Attention! Feel free to leave feedback.