Carlos Puebla - Cinco Puntos de la Dignidad - translation of the lyrics into Russian
Carlos Puebla Cinco Puntos de la Dignidad

Carlos Puebla - Cinco Puntos de la Dignidad

Lyrics and translation Carlos Puebla - Cinco Puntos de la Dignidad




Cinco Puntos de la Dignidad
Пять пунктов достоинства
No somos intransigentes
Мы не непримиримы
Ni nos negamos a hablar
И не отказываемся говорить
Pero aceptan nuestros puntos
Но примите наши условия
O no hay nada que tratar
Или нечего и обсуждать
Cinco puntos, cinco son
Пять пунктов, их пять
Ni uno menos, ni uno más
Ни на один меньше, ни на один больше
Si quieren me los aceptan
Если хочешь, примите их
Y si no chirrin chirran
А если нет, то как говорится
Y tienen que ser los cinco
И они должны быть все пять
Los que deben de aceptar
Те, которые должны быть приняты
Con todas las garantías
Со всеми гарантиями
Y si no chirrin chirran
А если нет, то как говорится
Cinco puntos, cinco son
Пять пунктов, их пять
Ni uno menos, ni uno más
Ни на один меньше, ни на один больше
Si quieren me los aceptan
Если хочешь, примите их
Y si no chirrin chirran
А если нет, то как говорится
El quinto es muy necesario
Пятый пункт очень важен
Tanto como los demás
Столько же, как и другие
Que se lleven sus caimanes
Пусть заберут своих крокодилов
Y nos dejen descansar
И оставят нас в покое
Cinco puntos, cinco son
Пять пунктов, их пять
Ni uno menos, ni uno más
Ни на один меньше, ни на один больше
Si quieren me los aceptan
Если хочешь, примите их
Y si no chirrin chirran
А если нет, то как говорится
Allá ellos con su historia
На их совести их история
De enemigos de la paz
Как врагов мира
Si no quieren ser amigos
Если не хотят дружить
No nos vamos a quejar
Мы не обидимся
Cinco puntos, cinco son
Пять пунктов, их пять
Ni uno menos, ni uno más
Ни на один меньше, ни на один больше
Si quieren me los aceptan
Если хочешь, примите их
Y si no chirrin chirran
А если нет, то как говорится
Pero en esto de los puntos
Но в этом вопросе пунктов
No vamos a claudicar
Мы не собираемся уступать
Tienen que aceptar los cinco
Они должны принять все пять
Ni uno menos, ni uno más
Ни на один меньше, ни на один больше
Cinco puntos, cinco son
Пять пунктов, их пять
Ni uno menos, ni uno más
Ни на один меньше, ни на один больше
Si quieren me los aceptan
Если хочешь, примите их
Y si no
А если нет
CHIRRIN CHIRRAN
ТО КАК ГОВОРИТСЯ




Writer(s): Carlos Puebla Concha
Carlos Puebla - Perlas Cubanas: Canciones en las Trincheras
Album
Perlas Cubanas: Canciones en las Trincheras
date of release
15-04-2014

1 La Cuarentena
2 Cinco Puntos de la Dignidad
3 Paz Con Dignidad
4 Cuba No Esta Sola
5 Conmigo Eso Sí No Va
6 Cambio... Cambio
7 Y a Nostros… Qué
8 Dos Consejos
9 Piénselo Señor
10 Recado al Preguntón
11 Conjugando Verbos
12 En Guardia
Attention! Feel free to leave feedback.