Carlos Puebla - Y en Eso Llegó Fidel - translation of the lyrics into German

Y en Eso Llegó Fidel - Carlos Pueblatranslation in German




Y en Eso Llegó Fidel
Und dann kam Fidel
Aquí pensaban seguir
Hier dachten sie, weiterzumachen
Ganando el ciento por ciento
Hundert Prozent Profit zu machen
Con casas de apartamentos
Mit ihren Apartmenthäusern
Y echar al pueblo a sufrir
Und das Volk leiden zu lassen
Y seguir de modo cruel
Und grausam weiterzugehen
Contra el pueblo conspirando
Gegen das Volk zu intrigieren
Para seguirlo explotando
Um es weiter auszubeuten
Y en eso llegó Fidel
Und dann kam Fidel
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante y mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante t mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt
Aquí pensaban seguir
Hier dachten sie, weiterzumachen
Tragando y tragando tierra
Und Erde zu schlucken, immer mehr
Sin sospechar que en la Sierra
Ohne zu ahnen, dass in der Sierra
Se alumbraba el porvenir
Die Zukunft begann zu leuchten
Y seguir de modo cruel
Und grausam weiterzugehen
La costumbre del delito
Mit der Gewohnheit des Verbrechens
Hacer de Cuba un garito
Kuba in ein Spielhaus zu verwandeln
Y en eso llegó Fidel
Und dann kam Fidel
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante y mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante y mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt
Aquí pensaban seguir
Hier dachten sie, weiterzumachen
Diciendo que los cuatreros
Und zu sagen, die Rebellen
Forajidos bandoleros
Wären Banditen und Gesetzlose
Asolaban al país
Die das Land verwüsteten
Y seguir de modo cruel
Und grausam weiterzugehen
Con la infamia por escudo
Mit der Schande als Schild
Difamando a los barbudos
Die Bärtigen zu verleumden
Y en eso legó Fidel
Und dann kam Fidel
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante y mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante y mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt
Aquí pensaban seguir
Hier dachten sie, weiterzumachen
Jugando a la democracia
Demokratie zu spielen
Y al pueblo que en su desgracia
Und das Volk in seinem Elend
Se acabara de morir
Gänzlich sterben zu lassen
Y seguir de modo cruel
Und grausam weiterzugehen
Sin cuidarse ni la forma
Ohne auf Formen zu achten
Con el robo como norma
Mit Diebstahl als Norm
Y en eso llegó Fidel
Und dann kam Fidel
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante y mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt
Y se acabó la diversión
Und das Vergnügen war vorbei
Llegó el comandante y mandó a parar
Kam der Comandante und befahl Halt





Writer(s): Carlos Puebla


Attention! Feel free to leave feedback.