Carlos Puebla - Y en Eso Llego Fidel - Remastered - translation of the lyrics into French
Carlos Puebla Y en Eso Llego Fidel - Remastered

Carlos Puebla - Y en Eso Llego Fidel - Remastered

Lyrics and translation Carlos Puebla - Y en Eso Llego Fidel - Remastered




Y en Eso Llego Fidel - Remastered
Y en Eso Llego Fidel - Remastered
Aquí pensaban seguir
Ils pensaient continuer ici
Ganando el ciento por ciento
À gagner cent pour cent
Con casas de apartamentos
Avec des immeubles d'appartements
Y echar al pueblo a sufrir
Et à faire souffrir le peuple
Y seguir de modo cruel
Et continuer cruellement
Contra el pueblo conspirando
À conspirer contre le peuple
Para seguirlo explotando...
Pour continuer à l'exploiter...
Y en eso llegó Fidel
Et puis Fidel est arrivé
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter
Aquí pensaban seguir
Ils pensaient continuer ici
Tragando y tragando tierra
À avaler et avaler de la terre
Sin sospechar que en la Sierra
Sans soupçonner que dans la Sierra
Se alumbraba el porvenir
L'avenir s'illuminait
Y seguir de modo cruel
Et continuer cruellement
La costumbre del delito
La coutume du crime
Hacer de Cuba un garito...
Faire de Cuba un bordel...
Y en eso llegó Fidel
Et puis Fidel est arrivé
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter
Aquí pensaban seguir
Ils pensaient continuer ici
Diciendo que los ratreros
À dire que les voleurs
Forajidos, bandoleros
Hors-la-loi, bandits
Asolaban al país
Dévastaient le pays
Y seguir de modo cruel
Et continuer cruellement
Con la infamia por escudo
Avec l'infamie comme bouclier
Difamando a los barbudos...
Diffamant les barbus...
Y en eso legó Fidel
Et puis Fidel est arrivé
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter
Aquí pensaban seguir
Ils pensaient continuer ici
Jugando a la democracia
À jouer à la démocratie
Y el pueblo que en su desgracia
Et le peuple qui dans son malheur
Se acabara de morir
Finissait par mourir
Y seguir de modo cruel
Et continuer cruellement
Sin cuidarse ni la forma
Sans se soucier de la forme
Con el robo como norma...
Avec le vol comme norme...
Y en eso llegó Fidel
Et puis Fidel est arrivé
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter
Y se acabó la diversión
Et la fête est finie
Llegó el comandante
Le commandant est arrivé
Y mandó a parar
Et il a dit d'arrêter




Writer(s): Carlos Puebla
Carlos Puebla - Cuba Libre (Remastered)
Album
Cuba Libre (Remastered)
date of release
20-06-2018

1 Hasta Siempre - Remastered
2 La cuarentena (Remastered)
3 Canto a Camilo - Remastered
4 Duro Con Él - Remastered
5 Canto por Todos los Muertos - Remastered
6 Todo por la Reforma Agraria - Remastered
7 Cuba no esta sola (Remastered)
8 De Cuba Traigo un Cantar - Remastered
9 Soy del Pueblo - Remastered
10 Y en Eso Llego Fidel - Remastered
11 Todos los Caminos - Remastered
12 La Mujer - Remastered
13 Cambio... Cambio - Remastered
14 David y Goliat - Remastered
15 Ya Que Lo Pregunta - Remastered
16 La Caimanera - Remastered
17 Qué Alegrón - Remastered
18 Comité de Defensa - Remastered
19 Mira Yanki Cómo Nos Reimos - Remastered
20 La Nueva Esperanza - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.