Lucky - Carlos Right , Marilia Monzón translation in German

Lucky

Do you hear me?, I'm talking to you
Across the water, across the deep blue ocean
And at the open sky
Oh my, baby I'm trying

Sé que quiero cuando te vas
Supe desde tiempo atrás
Es que mi corazón no sabe que
Hasta volverte a ver

Suerte que despierto junto a ti
Suerte que sentí lo que sentí
Suerte que regresas para mi

Suerte que hay más por conocer
Suerte que contigo creceré
Suerte que te tengo al volver

And so i'm sailing through the sea
Through an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Todo tiene final feliz
Desde que te conocí
No hay más que las ganas de estar
Y volver a empezar

Suerte que despierto junto a ti
Suerte que sentí lo que sentí
Suerte que regresas para mi

Suerte que hay más por conocer
Suerte que contigo creceré
Suerte que te tengo al volver

Glück

Hörst du mich? Ich spreche zu dir
Über das Wasser, über den tiefblauen Ozean
Und am offenen Himmel
Oh mein, mein Schatz, ich versuche es

Ich weiß, was ich will, wenn du gehst
Ich wusste es schon vor langer Zeit
Es ist so, dass mein Herz nicht weiß, was
Bis ich dich wiedersehe

Ein Glück, dass ich neben dir aufwache
Ein Glück, dass ich fühlte, was ich fühlte
Ein Glück, dass du zu mir zurückkehrst

Ein Glück, dass es noch mehr zu entdecken gibt
Ein Glück, dass ich mit dir wachsen werde
Ein Glück, dass ich dich habe, wenn ich zurückkehre

Und so segle ich über das Meer
Zu einer Insel, wo wir uns treffen werden
Du wirst die Musik hören, die die Luft erfüllt
Ich werde dir eine Blume ins Haar stecken

Alles hat ein Happy End
Seit ich dich kenne
Es gibt nichts mehr als den Wunsch, zu bleiben
Und wieder von vorne zu beginnen

Ein Glück, dass ich neben dir aufwache
Ein Glück, dass ich fühlte, was ich fühlte
Ein Glück, dass du zu mir zurückkehrst

Ein Glück, dass es noch mehr zu entdecken gibt
Ein Glück, dass ich mit dir wachsen werde
Ein Glück, dass ich dich habe, wenn ich zurückkehre