Lyrics and translation Carlos Right - Con Otro

Con Otro

C Right

Yo no sé, yo no sé qué quieres conmigo
Yo no te diré que debes hacer una y otra vez
Yo no sé, yo no sé cuál es mi delito
Me se hiciste perder todo el tiempo que contigo pasé

Cuando te llamé
Y me di cuenta de que no contestabas
Supe que por otros besos cambiabas
Lo que había entre los dos

Te vi, te vi, te vi, te vi con otro
Y supe que se había roto
Nuestra promesa de amor
Te vi, te vi, te vi que lo besabas
Dejamos las cosas claras
Tú no tienes corazón
Mis amigos tenían la razón
Tenían la razón

El corazón es ciego pero no ignorante
Perdiste la cuenta de tantos amantes
Tú bailando y bailando con otro
Yo llorando y llorando, que tonto fui
Fui la única persona que apostó por ti
Y con una traición tú me pagaste a mi
Ya no creo en ti, ya no creo en ti

Cuando te llamé
Y me di cuenta de que no contestabas
Supe que por otros besos cambiabas
Lo que había entre los dos

Te vi, te vi, te vi, te vi con otro
Y supe que se había roto
Nuestra promesa de amor
Te vi, te vi, te vi que lo besabas
Dejamos las cosas claras
Tú no tienes corazón
Mis amigos tenían la razón
Tenían la razón

Que tonto fui
Fui la única persona que apostó por ti
Y con una traición tú me pagaste a mi
Ya no creo en ti, ya no creo en ti

Te vi, te vi, te vi, te vi con otro
Y supe que se había roto
Nuestra promesa de amor
Te vi, te vi, te vi que lo besabas
Dejamos las cosas claras
Tú no tienes corazón
Mis amigos tenían la razón
Tenían la razón

Avec une autre

C Right

Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu veux de moi
Je ne te dirai pas ce que tu dois faire encore et encore
Je ne sais pas, je ne sais pas quel est mon crime
Tu m'as fait perdre tout le temps que j'ai passé avec toi

Quand je t'ai appelée
Et que j'ai réalisé que tu ne répondais pas
J'ai compris que tu changeais nos baisers pour d'autres
Ce qui existait entre nous

Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue avec un autre
Et j'ai su que c'était fini
Notre promesse d'amour
Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue l'embrasser
On a mis les choses au clair
Tu n'as pas de cœur
Mes amis avaient raison
Ils avaient raison

Le cœur est aveugle, mais pas ignorant
Tu as perdu le compte de tous tes amants
Tu danses et tu danses avec un autre
Moi, je pleure et je pleure, quel idiot j'ai été
J'étais la seule personne qui misait sur toi
Et tu m'as payé avec une trahison
Je ne crois plus en toi, je ne crois plus en toi

Quand je t'ai appelée
Et que j'ai réalisé que tu ne répondais pas
J'ai compris que tu changeais nos baisers pour d'autres
Ce qui existait entre nous

Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue avec un autre
Et j'ai su que c'était fini
Notre promesse d'amour
Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue l'embrasser
On a mis les choses au clair
Tu n'as pas de cœur
Mes amis avaient raison
Ils avaient raison

Quel idiot j'ai été
J'étais la seule personne qui misait sur toi
Et tu m'as payé avec une trahison
Je ne crois plus en toi, je ne crois plus en toi

Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue avec un autre
Et j'ai su que c'était fini
Notre promesse d'amour
Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue l'embrasser
On a mis les choses au clair
Tu n'as pas de cœur
Mes amis avaient raison
Ils avaient raison