Carlos Right - Nueva Canción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Right - Nueva Canción




Sir Right
Сэр Правый
Sir Right
Сэр Правый
Puede que no siempre encuentre las palabras
Вы не всегда можете найти слова
Puede que no siempre sepa qué decir
Вы не всегда можете знать, что сказать
Pero, esa mirada tuya me desarma
Но этот твой взгляд обезоруживает меня.
Hace tanto tiempo que perdí la calma
Так давно я потерял спокойствие.
Por ti, por ti
Ради тебя, ради тебя.
No si prefiero o no prefiero verte (Oh-oh-oh)
Я не знаю, предпочитаю я или не предпочитаю видеть тебя (о-о-о)
No si prefiero no tenerte aquí (Eh-y-eh)
Я не знаю, предпочитаю ли я не иметь тебя здесь (э-э-э)
Tengo mil motivos para converte
У меня есть тысяча причин для конверта.
Pero, me quedo en blanco cuando estás cerca
Но я остаюсь пустым, когда ты рядом.
De mí, de
От меня, от меня.
Hay algo en tu mirar que no se va (Se va)
В твоем взгляде есть что-то, что не уходит (уходит).
De mi cabeza no te vas, te vas
Из моей головы ты не уйдешь, ты уйдешь.
En la radio hay una nueva canción
По радио появилась новая песня.
Que quisiera que escucharas (Que escucharas)
Что я хочу, чтобы ты слушал (слушал).
Dice lo que siempre quise decir
Он говорит то, что я всегда имел в виду.
Cuando tú, cuando me mirabas
Когда ты, когда ты смотрел на меня,
Cuando tú, cuando me mirabas
Когда ты, когда ты смотрел на меня,
Siempre me dicen tus amigas que a ti se te nota
Твои друзья всегда говорят мне, что тебя это замечает.
Que aunque te hagas la loca estás pensando en
Что даже если ты притворяешься сумасшедшей, ты думаешь обо мне.
Y yo siento que las palabras se me agotan
И я чувствую, что слова истощаются.
Para explicarte cómo yo te veo a ti
Чтобы объяснить тебе, как я вижу тебя.
Tan linda, tan bella
Так мило, так красиво.
Y que me gustas desde que te conocí
И что ты мне нравишься с тех пор, как я встретил тебя.
Dime que
Скажи мне, что да.
Hay algo en tu mirar que no se va (Se va)
В твоем взгляде есть что-то, что не уходит (уходит).
De mi cabeza no te vas, te vas
Из моей головы ты не уйдешь, ты уйдешь.
En la radio hay una nueva canción
По радио появилась новая песня.
Que quisiera que escucharas (Que escucharas)
Что я хочу, чтобы ты слушал (слушал).
Dice lo que siempre quise decir
Он говорит то, что я всегда имел в виду.
Cuando tú, cuando me mirabas
Когда ты, когда ты смотрел на меня,
Oh-oh-oh (Me mirabas)
О-О-О (ты смотрел на меня)
Oh-oh-oh (Me mirabas)
О-О-О (ты смотрел на меня)
En la radio hay una nueva canción
По радио появилась новая песня.
Que quisiera que escucharas
Что я хочу, чтобы ты слушал.
Dice lo que siempre quise decir
Он говорит то, что я всегда имел в виду.
Cuando tú, cuando me mirabas
Когда ты, когда ты смотрел на меня,
Cuando tú, cuando me mirabas (Oh-oh-oh)
Когда ты, когда ты смотрел на меня (о-о-о)
Cuando tú, cuando me mirabas (Oh-oh-oh)
Когда ты, когда ты смотрел на меня (о-о-о)
Puede que no siempre encuentre las palabras
Вы не всегда можете найти слова





Writer(s): German Gonzalo Duque Molano, Santiago Deluchi Arbelaez, Carlos Ruiz Arevalo, Christian Camarena Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.