Carlos Rivera - Por Tu Amor - Si Fuera Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Rivera - Por Tu Amor - Si Fuera Mía




Por Tu Amor - Si Fuera Mía
Pour ton amour - Si c'était à moi
Por tu amor yo he sufrido tanto
Pour ton amour j'ai tellement souffert
Ahora que no estás aquí
Maintenant que tu n'es pas
Este amor no ha terminado
Cet amour n'est pas fini
Aún pienso en ti
Je pense encore à toi
Por tu amor yo iré vagando
Pour ton amour je vais errer
Tras mi soledad
Après ma solitude
No descansaré
Je ne me reposerai pas
Hasta tenerte otra vez
Jusqu'à ce que je te retrouve
Y si aún me quieres
Et si tu m'aimes encore
Ya sabes dónde estoy
Tu sais je suis
Aquí estaré esperándote
Je serai ici à t'attendre
Con todo el corazón
Avec tout mon cœur
Así que ven y dime cuánto me amas
Alors viens et dis-moi combien tu m'aimes
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Alors viens et dis-moi combien tu me manques
Que, por tu amor, yo viajaré hasta el infinito
Parce que, pour ton amour, je voyagerai jusqu'à l'infini
Te cantaré canciones que para ti yo he escrito
Je te chanterai des chansons que j'ai écrites pour toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Por tu amor yo he sufrido tanto
Pour ton amour j'ai tellement souffert
Ahora que no estás aquí
Maintenant que tu n'es pas
Este amor no ha terminado
Cet amour n'est pas fini
Aún pienso en ti
Je pense encore à toi
Por tu amor yo iré vagando
Pour ton amour je vais errer
Tras mi soledad
Après ma solitude
No descansaré
Je ne me reposerai pas
Hasta tenerte otra vez
Jusqu'à ce que je te retrouve
Y si aún me quieres
Et si tu m'aimes encore
Ya sabes dónde estoy
Tu sais je suis
Aquí estaré esperándote
Je serai ici à t'attendre
Con todo el corazón
Avec tout mon cœur
Así que ven y dime cuánto me amas
Alors viens et dis-moi combien tu m'aimes
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Alors viens et dis-moi combien tu me manques
Que, por tu amor, yo viajaré hasta el infinito
Parce que, pour ton amour, je voyagerai jusqu'à l'infini
Te cantaré canciones que para ti yo he escrito
Je te chanterai des chansons que j'ai écrites pour toi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-uh
Oh-uh





Writer(s): Eduardo Urbina, Jose Lugardo Del Toro


Attention! Feel free to leave feedback.