Carlos Rivera - Por Tu Amor - Si Fuera Mía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Rivera - Por Tu Amor - Si Fuera Mía




Por Tu Amor - Si Fuera Mía
Ради Твоей Любви - Если Бы Ты Была Моей
Por tu amor yo he sufrido tanto
Ради твоей любви я так страдал,
Ahora que no estás aquí
Теперь, когда тебя здесь нет,
Este amor no ha terminado
Эта любовь не закончилась,
Aún pienso en ti
Я всё ещё думаю о тебе.
Por tu amor yo iré vagando
Ради твоей любви я буду скитаться,
Tras mi soledad
Вслед за своим одиночеством,
No descansaré
Я не успокоюсь,
Hasta tenerte otra vez
Пока не обрету тебя снова.
Y si aún me quieres
И если ты всё ещё любишь меня,
Ya sabes dónde estoy
Ты знаешь, где я,
Aquí estaré esperándote
Здесь я буду ждать тебя,
Con todo el corazón
Всем своим сердцем.
Así que ven y dime cuánto me amas
Так что приди и скажи мне, как сильно ты меня любишь,
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Так что приди и скажи мне, как сильно ты скучаешь по мне,
Que, por tu amor, yo viajaré hasta el infinito
Что ради твоей любви я отправлюсь на край света,
Te cantaré canciones que para ti yo he escrito
Я спою тебе песни, которые написал для тебя.
Oh-oh-oh
О-о-о
Por tu amor yo he sufrido tanto
Ради твоей любви я так страдал,
Ahora que no estás aquí
Теперь, когда тебя здесь нет,
Este amor no ha terminado
Эта любовь не закончилась,
Aún pienso en ti
Я всё ещё думаю о тебе.
Por tu amor yo iré vagando
Ради твоей любви я буду скитаться,
Tras mi soledad
Вслед за своим одиночеством,
No descansaré
Я не успокоюсь,
Hasta tenerte otra vez
Пока не обрету тебя снова.
Y si aún me quieres
И если ты всё ещё любишь меня,
Ya sabes dónde estoy
Ты знаешь, где я,
Aquí estaré esperándote
Здесь я буду ждать тебя,
Con todo el corazón
Всем своим сердцем.
Así que ven y dime cuánto me amas
Так что приди и скажи мне, как сильно ты меня любишь,
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Так что приди и скажи мне, как сильно ты скучаешь по мне,
Que, por tu amor, yo viajaré hasta el infinito
Что ради твоей любви я отправлюсь на край света,
Te cantaré canciones que para ti yo he escrito
Я спою тебе песни, которые написал для тебя.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-uh
О-у





Writer(s): Eduardo Urbina, Jose Lugardo Del Toro


Attention! Feel free to leave feedback.